User Tools

Site Tools


phonics:blog:2015-01-09-183115

ударение в составных словах

Задание:

Расставьте ударение в словах:

blackboard
upstairs
downstairs
uptown
downtown
blackbird
sometimes
afternoon
fifteen
magazine
dressing-gown
living-room
black-and-blue
merry-go-round
forget-me-not
cupboard
newspaper
seventeen

Discussion

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2015/01/14 12:36

ˈblackboard
upˈstairs
ˈdownˈstairs
upˈtown
ˈdowntown
ˈblackbird
ˈsometimes
ˌafterˈnoon
ˌfifˈteen
ˌmagaˈzine
ˈdressing-ˌgown
ˈliving-room
ˈblack-and-ˈblue
ˈmerry-go-ˌround
forˈget-me-not
ˈcupboard
ˈnewsˌpaper
ˌsevenˈteen

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2015/01/15 03:16

Все верно кроме forˈget-me-not

Доп. Вопрос:

Как измениться смысл данных составных слов, если основное ударение поставить перед каждой частью?

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2015/01/28 21:18
Все верно кроме forˈget-me-not

проверил по нескольким словарям Lingvo, Мультитран, Cambridge Dictionaries. Везде по разному.

Как измениться смысл данных составных слов, если основное ударение поставить перед

каждой частью?

Если ставить ударение перед каждой частью, будет восприниматься либо как два

отдельных слова, либо как ошибка произношения если контекст жёсткий.

ˈblackboard - классная доска, 'black 'board - чёрная доска.
upˈstairs - вверх по лестнице, 'up 'stairs - (Смотри)вверх! (Там) лестница!
ˈdownˈstairs - вниз по лестнице, 'down 'stairs - Вниз! Ступеньки!
upˈtown - окраинная часть города, 'up ˈtown - (Смотри) выше! (Там) гнездовье пингвинов!
ˈdowntown - деловая часть города, ˈdown 'town - город пуха.
ˈblackbird - чёрный дрозд, ˈblack 'bird - чёрная птица
ˈsometimes - иногда, ˈsome 'times - какие-то времена
ˌafterˈnoon - время после полудня, 'after ˈnoon - после того как часы пробили полдень
ˌfifˈteen - пятнадцать, 'fifˈteen - тинейджер увлекающийся FIF
ˌmagaˈzine - журнал, 'maga ˈzine - журнал посвящённый MAGA
ˈdressing-ˌgown - домашний халат, ˈdressing 'gown - платье одеваемое специально для заправки салата соусом
ˈliving-room - гостиная, ˈliving 'room - живая комната
ˈblack-and-ˈblue - раненый/помятый, ˈblack and ˈblue - чёрный и синий (наверное тут паузы нужно сделать, неслитно произнести)
ˈmerry-go-ˌround - карусель, ˈmerry 'go 'round - “Вишня” иди по-кругу!
forˈget-me-not - незабудка, forˈget 'me 'not - Забудь меня Нот!
ˈcupboard - буфет, 'cup 'board - доска для чашек
ˈnewsˌpaper - газета, ˈnews 'paper - новостная бумага
ˌsevenˈteen - семнадцать, 'seven ˈteen - тинейджер седьмого года обучения

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2015/01/29 01:51
проверил по нескольким словарям

правильно в кеймбридж/мультиране

ˈdown 'town - город пуха

а может быть город на безлесной возвышенности на невысоком обнажённом плато?

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2015/01/29 07:05
правильно в кеймбридж/мультиране

forˈget-me-ˌnot

а может быть город на безлесной возвышенности на невысоком обнажённом плато?

думаю да, также как и “город где проживают овцы даунской породы”

You could leave a comment if you were logged in.
phonics/blog/2015-01-09-183115.txt · Last modified: 2015/01/09 20:31 by schyuri