User Tools

Site Tools


listening:blog:2018-10-29-212301

Aidy B & Cardi B - SNL - аудирование - Алеша vs Владимир

По цепочке предложите друг другу из скетча по 5 идиом, устойчивых выражений, узуальных фраз и оборотов речи, переведенные на русский язык в таком порядке:

Первая сторона находит в скетче понравившийся оборот речи или идиому и предлагает напарнику ее русский перевод или эквивалент:

Теперь я понял.

Вторая сторона отыскивает в скетче данный оборот речи или идиому и записывает ее по английски так, как она фактически произнесена в скетче:

I get it now.

и предлагает свою понравившуюся фразу или выражение в русском переводе.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/01 15:40

Я обожаю (её).

AlexAlex, 2018/11/02 21:04

I'm obsessed.

Девчачьи разговоры

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/03 18:19

Girl-time.

Завали своё хлебало.

AlexAlex, 2018/11/03 21:28

Shut your ho ass up.

тупая сучка

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/03 22:27

goofy bitch

серость и убожество

AlexAlex, 2018/11/05 16:21

I'm very lame

Я рисковая телка.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/06 19:59

I'm a ride or die bitch.

чувак

AlexAlex, 2018/11/06 20:45

dude

быстро сфоткать

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/09 18:14

do a quick shot

ей овладели демоны

AlexAlex, 2018/11/09 21:21

she is empowered

отстойный подбор актеров.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/16 15:27, 2018/11/16 15:27

The cast are stupid.

listening/blog/2018-10-29-212301.txt · Last modified: 2018/11/16 15:27 by schyuri