User Tools

Site Tools


listening:blog:2017-07-13-151924

Паронимические структуры - my home vs home of mine - Виталий vs Владимир

2.bp.blogspot.com_-kgudb7zdore_umhmd9agd0i_aaaaaaaaaeo_gh3n00nzefw_s1600_possesive_adjectives_pronouns.jpg

По цепочке задайте друг другу на русский перевод по 10 паронимических пар по образцу. Прокомментируйте контекст там, где это необходимо.

Образец:

Первая сторона:

1. I lost my two teeth.
2. I lost the two teeth of mine.

Вторая сторона:

1. Я потерял (мне удалили) два зуба.
2. Те два зуба я потерял (мне удалили).

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/03/01 21:12, 2018/03/01 21:13

He is my friend.
He is a friend of mine.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2018/03/05 08:20, 2018/03/08 18:52

Он мой друг.
Он один из моих друзей.

Give me my pen back.
Give me the pen of mine back.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/03/08 18:56, 2018/03/08 18:57

Верни мне мою ручку.
Верни мне только мою ручку. (Ручки остальных людей оставь себе.)

Where is your brother?
Where is the brother of yours?

listening/blog/2017-07-13-151924.txt · Last modified: 2018/04/27 18:07 by schyuri