User Tools

Site Tools


listening:blog

RP - BBC - аудирование - Алеша vs Владимир

You need to install a Flash Player to watch this video!

По цепочке предложите друг другу по 5 идиом, устойчивых выражений, узуальных фраз и оборотов речи, переведенные на русский язык в таком порядке:

Первая сторона находит понравившийся оборот речи или идиому и предлагает напарнику ее русский перевод или эквивалент:

Теперь я понял.

Вторая сторона отыскивает данный оборот речи или идиому и записывает ее по английски так, как она фактически произнесена в репортаже:

I get it now.

и предлагает свою понравившуюся фразу или выражение в русском переводе.

2018/11/16 21:52 · schyuri · 6 Comments

Aidy B & Cardi B - SNL - аудирование - Алеша vs Владимир

По цепочке предложите друг другу из скетча по 5 идиом, устойчивых выражений, узуальных фраз и оборотов речи, переведенные на русский язык в таком порядке:

Первая сторона находит в скетче понравившийся оборот речи или идиому и предлагает напарнику ее русский перевод или эквивалент:

Теперь я понял.

Вторая сторона отыскивает в скетче данный оборот речи или идиому и записывает ее по английски так, как она фактически произнесена в скетче:

I get it now.

и предлагает свою понравившуюся фразу или выражение в русском переводе.

2018/10/29 21:23 · schyuri · 11 Comments

Psychic Medium - SNL - аудирование - Алексей К. vs Владимир

По цепочке предложите друг другу из скетча по 5 идиом, устойчивых выражений, узуальных фраз и оборотов речи, переведенные на русский язык в таком порядке:

Первая сторона находит в скетче понравившийся оборот речи или идиому и предлагает напарнику ее русский перевод или эквивалент:

Теперь я понял.

Вторая сторона отыскивает в скетче данный оборот речи или идиому и записывает ее по английски так, как она фактически произнесена в скетче:

I get it now.

и предлагает свою понравившуюся фразу или выражение в русском переводе.

2018/10/29 21:21 · schyuri · 10 Comments

Aladdin - SNL - аудирование - Алеша vs Гриша

По цепочке предложите друг другу из скетча по 5 идиом, устойчивых выражений, узуальных фраз и оборотов речи, переведенные на русский язык в таком порядке:

Первая сторона находит в скетче понравившийся оборот речи или идиому и предлагает напарнику ее русский перевод или эквивалент:

Теперь я понял.

Вторая сторона отыскивает в скетче данный оборот речи или идиому и записывает ее по английски так, как она фактически произнесена в скетче:

I get it now.

и предлагает свою понравившуюся фразу или выражение в русском переводе.

2018/10/29 21:15 · schyuri · 1 Comment

Meet Your Second Wife - SNL - аудирование - Алеша vs Алексей К.

По цепочке предложите друг другу из скетча по 5 идиом, устойчивых выражений, узуальных фраз и оборотов речи, переведенные на русский язык в таком порядке:

Первая сторона находит в скетче понравившийся оборот речи или идиому и предлагает напарнику ее русский перевод или эквивалент:

Теперь я понял.

Вторая сторона отыскивает в скетче данный оборот речи или идиому и записывает ее по английски так, как она фактически произнесена в скетче:

I get it now.

и предлагает свою понравившуюся фразу или выражение в русском переводе.

2018/10/29 21:00 · schyuri · 4 Comments

<< Newer entries | Older entries >>

listening/blog.txt · Last modified: 2018/04/22 23:26 (external edit)