User Tools

Site Tools


lexic:blog:2019-10-05-210413

паронимы (графические) - Владимир Б. vs Алеша

По цепочке предложите друг другу для перевода на русский язык по 10 пар высказываний на английском языке с графическими паронимами типа along/alone, come/came, nutriant/nutrient, then/than, how/who, suit/suite, т.е. такими паронимами, которые отличаются написанием лишь одной буквы, но имеют различное произношение и значение.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

First I read the book and then I went to bed.
This book is more interesting than that one.

Вторая сторона:

Сперва я прочитал книгу, а затем пошел спать.
Эта книга интереснее, чем та.

Discussion

AlexAlex, 2019/10/05 23:24, 2019/10/06 00:05

We're going to moor the boat to that tree.
I need more water.

vladimir-abcvladimir-abc, 2019/10/15 18:24, 2019/10/15 18:27

Мы встанем на якорь у того дерева.
Я нужно больше воды

A man sat on the bench.
Some men sat on the bench.

AlexAlex, 2019/10/16 21:17

На скамейке сидел мужчина.
На скамейке сидело несколько мужчин.

My wife doesn't work.
My wifi doesn't work.

vladimir-abcvladimir-abc, 2019/11/20 08:40, 2019/11/21 16:15

Моя жена не работает.
Мой вай-фай не работает.

I alone go at a street.
I go at the street along a house.

AlexAlex, 2019/11/21 19:48

Я иду по улице один.
Я иду по улице вдоль дома.

There are three cops in the kitchen.
There are three caps in the kitchen.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2019-10-05-210413.txt · Last modified: 2019/10/05 21:04 by schyuri