User Tools

Site Tools


lexic:blog:2019-02-20-204530

any vs some - Алексей К. vs Алёша

По цепочке предложите по 10 пар высказываний с местоимениями some/any для перевода на русский язык с комментированием.

Образец,

Первая сторона:

Any more tea?
Some more tea?

Вторая сторона:

Еще чая? (Из совсем другого чайника, потому что из этого чайника весь чай выпит.)
Еще чай? (Из того же чайника, из которого был налит выпиваемый или уже выпитый чай.)

Discussion

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2019/02/24 19:36

Any more goods?
Some more goods?

AlexAlex, 2019/02/26 23:06

Еще чего-нибудь? (товар из совсем другой категории)
Еще что-нибудь? (из этой же категории)

Call me some time.
Call me any time.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2019-02-20-204530.txt · Last modified: 2019/02/20 20:45 by schyuri