User Tools

Site Tools


lexic:blog:2019-02-19-094005

Compound adjective (adjective + noun + ed) - Владимир vs Данил

elimufeynman.s3.amazonaws.com_media_resources_compound-adjectives.jpg

По цепочке предложите друг другу по 10 высказываний на русском языке с составными прилагательными типа cold-blooded для перевода на английский язык.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

Лягушки - холоднокровные животные.

Вторая сторона:

Frogs are cold-blooded animals.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/02/19 09:52

Аленка - синеглазая девчонка.

DanilDanil, 2019/02/20 21:04, 2019/02/21 17:45

Alenka is a blue-eyesed girl.

Это англоговорящий человек.

DanilDanil, 2019/02/25 21:31

Alenka is a blue-eyed girl.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/02/21 17:47

This is an English-speaking person.

Стул был треногим.

DanilDanil, 2019/02/25 21:33

The chair was a three-legged.

Разбитое камнем окно.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/02/26 19:56

А что в твоем предложении составное прилагательное?

DanilDanil, 2019/03/01 18:40, 2019/03/01 18:40

Тогда: Я купил разноцветные шары.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/04 18:04

I bought multi-coloured balloons.

Он был кривоногим и чернобровым моряком.

DanilDanil, 2019/03/05 19:12, 2019/03/05 21:18

He was a warp-legged black-browned sailor.

Он перенес труднопереносимую болезнь.

DanilDanil, 2019/03/12 18:57

bow-legged, black-browed

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/05 21:22

He has recovered from a hard-treated disease.

Я не видел здесь никакого длинноволосого и длинноносого человека.

DanilDanil, 2019/03/12 18:58, 2019/03/16 09:45

I didn't see here any long-haired and long-nosed man.

Я не знаю этого ушастого человека.

DanilDanil, 2019/03/18 20:52

I didn't see any long-haired and long-nosed man here.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/16 09:47

I do not know this big-eared person.

Злотовласка и чернобровка сидели у кустов.

DanilDanil, 2019/03/18 20:54, 2019/03/18 21:42

The Gold-haired and the Black-browed sat near bushes.

Красноречивый лидер выступал на трибуне.

DanilDanil, 2019/03/23 15:10

The Gold-haired girl and the Black-browed girl sat near bushes.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/18 21:44

A fine-speeched leader was on the tribune.

Менделеев - хорошо известный химик.

DanilDanil, 2019/03/23 15:11, 2019/03/23 19:42

Mindeleev is a good-known chemist

Этот политик очень сладкоголосый.

DanilDanil, 2019/03/29 14:32

well-known

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/23 19:44

This is a sweet-voiced politician.

Я еще не видел трехпарусных яхт.

DanilDanil, 2019/03/29 14:39

I've never seen three-sailed yachts.

Сегодня я видел хромоногого слугу.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/29 19:34

I saw a lame-legged servant today.

Диван получился какой-то кособокий.

DanilDanil, 2019/04/19 16:17

The couch turned out to be some kind of oblique-sided.

Я купил этот двухсторонний плакат.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/19 20:37

I bought this two-sided poster.

TNX.

lexic/blog/2019-02-19-094005.txt · Last modified: 2019/04/19 20:38 by vova