User Tools

Site Tools


lexic:blog:2019-02-08-061241

Причастия/Participles - Владимир vs Алексей К.

www.syl.ru_misc_i_ai_195762_851665.jpg

По цепочке предложите друг другу по 10 пар высказываний на английском языке с причастиями настоящего и прошедшего времени для перевода на русский язык.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

We are interested.
We are interesting.

Вторая сторона:

Мы заинтересованы.
Мы интересующиеся.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/02/09 19:22

I can see a rotted apple.
I can see a rotting apple.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2019/02/10 08:43, 2019/02/10 08:44

Я могу видеть гнилое яблоко.
Я могу видеть гниющее яблоко.

We are intrigued.
We are intriguing.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2019/02/10 08:44, 2019/02/10 08:45

В чем морфологическое отличие между гнилой и сгнивший, т.е. какая часть речи гнилой, а какая сгнивший?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/02/13 21:07

Мы заинтригованы.
Мы интригующие.

The swum ship was at the pier.
The swimming ship was at the pier.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2019/05/11 20:46

Списанный корабыль был у пирса.
Плавающий корабыль был у пирса.

The cleaned carpet is in the room.
The cleaning liquid is in the room.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/12 08:28

Очищенный ковер в комнате.
Очиститель в комнате.

I don't like smelt perfume.
I like smelling perfume.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2019/12/04 17:54

I don't like smelt perfume. - Я не люблю запах парфюма.
I like smelling perfume. - Я люблю как пахнет парфюм.

I like do it.
I don't like doing it.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/12/04 18:17, 2019/12/04 18:17

А где причастия?

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2019-02-08-061241.txt · Last modified: 2019/02/10 08:46 by schyuri