User Tools

Site Tools


lexic:blog:2019-01-21-172955

как - as vs like - Владимир vs Вадим

По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 10 высказываний на русском языке с союзом как для перевода на английский язык союзом as или предлогом like.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

Устал как собака.

Вторая сторона:

I'm tired like a dog.

Discussion

VadimVadim, 2019/01/29 12:14

Сплю как сурок.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/09/19 18:14

I am sleeping like a log.

Она такая же, как её сестра.

VadimVadim, 2019/09/30 14:38, 2019/09/30 14:40

She is like here sister.

Он водит машину также как водит его брат.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/10/01 21:12

He drives as does his brother.

Он быстрый как спортивная машина.

VadimVadim, 2019/10/05 14:31

He's as fast as a sports car.

Ваш внук очень похож на дедушку.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/10/06 10:51, 2019/10/06 10:52

Your grandson is like his granddad.

Ваш внук думает, как ваш дедушка.

VadimVadim, 2019/10/07 14:36, 2019/10/07 14:37

Your grandson thinks as your grandfather does.

Он пишет, так же как и его дядя?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/10/08 16:50, 2019/10/08 16:50

He writes like his unсle.

Он пьёт как сапожник.

VadimVadim, 2019/10/21 14:40

He drinks like a fish.

Он водит как сумасшедший.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/10/21 17:49

He drives like a madman.

Она смеется так же, как и её сестра.

VadimVadim, 2019/10/28 14:58, 2019/10/28 15:01

She laughs as her sister does.

Моя жена водит машину так же стремно, как и моя сестра.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/10/30 15:58

My wife drives as poorly as my sister does.

Он хитрый как сто лис.

VadimVadim, 2019/11/11 14:54, 2019/11/11 14:54

He's cunning like a hundred of foxes.

Папа любит сестру как себя.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/12 18:41

Dad likes his sister like himself.

Он быстрый как уж.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/23 08:00

up

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2019-01-21-172955.txt · Last modified: 2019/09/14 15:33 by schyuri