User Tools

Site Tools


lexic:blog:2018-12-17-225447

Атрибутивные группы в контексте - Алёша vs Владимир

ichef.bbci.co.uk_news_660_cpsprodpb_71b5_production_104090192_1digital-companies.jpg

По цепочке выпишите по одной атрибутивной группе из текста и переведите их на русский язык, учитывая контекст статьи.


France has said it will introduce its own tax on big technology firms from 1 January after EU-wide efforts stalled.

French Finance Minister Bruno Le Maire said he expected it to bring in €500m (£450m) in 2019.

France, along with Germany, had been pushing for the European Commission to agree measures by the end of this year.

But it is opposed by countries including Ireland, the Czech Republic, Sweden and Finland.

Earlier this year, the European Commission published proposals for a 3% tax on the revenues of large internet companies with global revenues above €750m (£675m) a year and taxable EU revenue above €50m.

The move would affect companies such as Google, Apple, Facebook and Amazon.

But critics fear an EU tax could breach international rules on equal treatment for companies across the world.

EU tax reforms need the backing of all member states to become law.

In the UK, Chancellor Philip Hammond announced in the Budget in October that he plans to introduce a digital services tax from April 2020 following a consultation.

Countries including the UK and France have accused firms of routing some profits through low-tax EU member states such as Ireland and Luxembourg.

Big US tech companies have argued they are complying with national and international tax laws.

However, the Commission said it wanted to tax companies according to where their digital users are based.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/12/18 16:25

big technology firms - крупные компании, занимающиеся производством техники

AlexAlex, 2018/12/21 21:40

EU-wide efforts - усилия, предпринятые всеми странами Европейского Союза

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/12/22 08:38, 2018/12/22 08:39

French Finance Minister Bruno Le Maire - Брюно Ле Мэр министр финансов Франции

AlexAlex, 2019/01/10 20:16

the European Commission - Европейская комиссия

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/01/10 21:33

large internet companies - крупные интернет компании

AlexAlex, 2019/01/10 21:43, 2019/01/10 21:45

global revenues - общие\суммарные доходы

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/01/19 18:43

taxable EU revenue - налогооблагаемый доход евросоюза

AlexAlex, 2019/01/20 18:40

EU tax - налог ЕС

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/01/21 01:47

EU tax reforms - реформы налоговой системы ЕС

AlexAlex, 2019/01/23 19:03

all member states - все государства-члены

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/01/23 20:48

a digital services tax - налог на цифровые услуги

AlexAlex, 2019/01/23 21:57

low-tax EU member states - государства-члены ЕС с низкими налогами

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/01/24 20:42

Big US tech companies - Крупные американские компании производящие технику

AlexAlex, 2019/01/27 15:32

national and international tax laws - национальное и международное налоговое законодательство.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/01/27 18:21

their digital users - пользователи их цифровых услуг

lexic/blog/2018-12-17-225447.txt · Last modified: 2019/02/01 22:13 by schyuri