User Tools

Site Tools


lexic:blog:2018-10-14-042907

till vs until - Владимир vs Алеша

По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 10 пар высказываний на английском языке с till/until для перевода на русский язык с учетом тема-рематического аспекта.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

She will not come till 7 p.m.
She will not come until 7 p.m.

Вторая сторона:

Она придет после семи вечера.
До семи вечера она не придет.

Discussion

AlexAlex, 2018/10/19 22:09

I will love you till the death do us part.
I will love you until the death do us part.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/10/22 19:39

Я буду любить тебя пока смерть разлучит нас.
Я буду любить тебя даже, когда смерть разлучит нас.

Keep my glass full till morning light.
Keep my glass full until morning light.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2018-10-14-042907.txt · Last modified: 2018/10/14 04:45 by schyuri