User Tools

Site Tools


lexic:blog:2017-12-15-105131

Lexical Valency & Collocability - know/understand/realize - Виталий vs Алеша

По цепочке предложите друг другу по 10 высказываний на русском языке для перевода с верной лексической сочетаемостью слов know/understand/realize на английском языке.

Образец,

Первая сторона:

Я не знаю точно, кто это.

Вторая сторона:

I don't know for sure who this person is.

Discussion

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2017/12/17 16:49

Вряд ли я знаю о чем ты думаешь.

AlexAlex, 2017/12/17 21:57, 2017/12/20 23:37

I hardly know what you think about.

Я полностью тебя понимаю.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2017/12/19 08:32

I fully understand you.

Внезапно, она ясно осознала какая опасность ей угрожает.

AlexAlex, 2017/12/20 23:36

Suddenly she clearly realized what danger she was in for.

Мы мало знаем об этой болезни.

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2017/12/21 13:04

We know a little about the disease.

Ничего не понимаю в смартфонах.

AlexAlex, 2018/01/16 20:38

Ничего не понимаю в смартфонах.

I know nothing about smartphones.

Я никогда не понимал, как много это значит для тебя.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2017-12-15-105131.txt · Last modified: 2017/12/15 10:51 by schyuri