User Tools

Site Tools


lexic:blog:2017-11-27-112438

might as well - Владимир vs Алеша

По цепочке предложите друг другу на перевод по 10 высказываний на русском языке с наречиями вполне, хоть сейчас, с таким же успехом, легко, вполне, не стоит, зря и т.п., соответствующими might as well.

Образец,

Первая сторона:

Ты мог с таким же успехом это и не есть.

Вторая сторона:

You might as well not have eaten this.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/15 20:09

Они вполне могли и не приходить.

AlexAlex, 2018/01/15 22:39, 2018/01/15 23:53

They might as well not have come.

Ты вполне мог заслужить это звание.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/16 22:07

You might as well could have taken this title.

С таким же успехом и я смог это сделать.

AlexAlex, 2018/01/18 21:23

I might as well was able to do it too.

Я готов поехать когда нужно, да хоть сейчас.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2017-11-27-112438.txt · Last modified: 2018/01/15 13:43 by schyuri