User Tools

Site Tools


lexic:blog:2017-07-06-210329

(Гриша vs. Виталий) vs. (job vs. work)

Предложите по 10 контекстов и выберите подходящее слово.

Например: Я ищу новую работу
Ответ: job

Discussion

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2017/07/06 21:07

Молодец! Хорошая работа!

GrishaGrisha, 2017/07/07 11:18

Ответ: work
Моя работа приносит мне хорошую зарплату.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/07 12:10

Напишите, и Виталий и Гриша, КАК вы отличаете job от work, по каким признакам?

GrishaGrisha, 2017/07/07 13:03

Job включает в себя work.
Work-используют для описания деятельности, объема работы. Work не подразумевает обязательную зарплату.
Job-конкретное место работы, где человек “work”.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/08 15:12

Приведи аналогию с русскими словами, которые также образуют пару похожую на work - job

GrishaGrisha, 2017/07/09 17:31

Job=должность (архитектор) , work=обязанности( проектирование объектов строительства,разработка проектной документации)

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/09 17:52

Так:

архитектор - проектирование = job - work, т.е. архитектор = job; проектирование = work

?

А вообще на других русских словах приведи аналогию с русскими словами, которые также образуют пару похожую на work - job с точки зрения отношения типа архитектор - проектирование

GrishaGrisha, 2017/07/09 18:27, 2017/07/09 18:30

т.е. архитектор = job; проектирование = work
да, так.
Инженер(job)-обслуживание оборудования(work);
Менеджер по продажам(job)- Организация продаж продукции компании(work);
Преподаватель(job)-чтение лекций, составление плана занятий(work);
Механик(job)-ремонт автомобиля(work);
Бухгалтер(job)-обработка финансовой документации (work).
Work=подразумевает под собой действие.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/09 18:38
обслуживание оборудования(work);

функционал тоже может быть job

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/09 18:37

нет, на совсем других словах, типа морковь, варить и т.д.

GrishaGrisha, 2017/07/09 18:53, 2017/07/09 18:54

Картошка-копать
Ружье-стрелять
Нож-резать
Наушники- слушать
Топор- рубить
функционал тоже может быть job
Основная функция предмета=job, другие функции= work?

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/09 19:01
Картошка-копать

и что в этой паре аналогично job - work?

По-другому спрошу: возьми какое-нибудь существительное и употреби его в контекстах, которые “делает” это существительное предметом и не-предметом.

GrishaGrisha, 2017/07/09 19:27

Картошка( job)-копать(work)
Картошка была выкопана людьми. Подл=картошка, сказуемое=была выкопана, определение=людьми.
Папа, всегда вкусно жарил картошку. Подл=папа, сказуемое=жарил, дополнение=картошку

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/10 06:30

По-другому спрошу:

В каком контексте выделенное слово распредмечено, т.е. по сути не является предметом, а в каком контексте выделенное слово опредмечено, т.е. по сути является предметом:

1.
- Как дела?
- Ничего.

2. Он ничего не сказал.

GrishaGrisha, 2017/07/10 15:47, 2017/07/10 16:14

1.
- Как дела?
- Ничего(=нормально, так себе=опредмечено).

2. Он ничего (=конкретная информация=распредмечено) не сказал.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/10 19:07, 2017/07/10 22:12

В каком контексте “ничего” не опредмечено, т.е. по сути не является предметом, его нельзя “пощупать руками”, т.е. по сути (функционально) не является существительным, т.е. можно заменить на наречие без изменения смысла всего высказывания?

GrishaGrisha, 2017/07/10 19:30

2. Он ничего не сказал. Тут не получается подставить наречие-значит распредмечено?

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/10 20:10, 2017/07/10 21:41

В чем выражается опредмеченность в “нормально, так себе”?

GrishaGrisha, 2017/07/10 21:06

“нормально, так себе“=состояние, нет функции предмета получается.
Во втором случае, ничего=доп. характеристика предмета, он сказал(что?)–ничего–дополнение.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/10 21:38

Дай два контекста для понятия “цветок” - один, где цветок - предмет, т.е. явно опредмечен; второй, где цветок - распредмечен, т.е. не опредмечен.

GrishaGrisha, 2017/07/11 20:39

Она как цветок. (состояние=распредмечен)
Ей не терпелось поставить цветок в вазу(опредмечен)

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/11 21:25
Она как цветок. (состояние=распредмечен)

Но сравнивают-то с предметом цветком?

GrishaGrisha, 2017/07/11 22:09

Да,верно. Если сделать “цветок” субъектом, он теряет функцию предмета?
Цвето́к (множ. цветки́, лат. flos, -oris, др.-греч. ἄνθος, -ου) — сложная система органов семенного размножения цветковых (покрытосеменных) растений.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/11 22:43
Если сделать “цветок” субъектом, он теряет функцию предмета?

Это как так “сделать субъектом”?

В каком случае цемент опредмечен?

1. Для бетона нужен цемент.
2. Принеси цемент из подвала.

GrishaGrisha, 2017/07/11 23:00

1. Для бетона нужен цемент. Цемент-составляющая бетона=опредмечен
2. Принеси цемент из подвала. Искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество=распредмечен
Это как так “сделать субъектом”? Сделать подлежащим.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/07/11 23:17, 2017/07/11 23:17

В каком случае цемент опредмечен, т.е. представляет собой материализованный, фактический, предметный цемент, который можно вот прямо руками потрогать, глазами увидеть?

1. Для бетона нужен цемент.
2. Принеси цемент из подвала.

GrishaGrisha, 2017/07/12 22:39

Оба варианта.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2017-07-06-210329.txt · Last modified: 2017/07/06 21:06 by vitali