User Tools

Site Tools


lexic:blog:2017-03-19-174337

do vs make (things)

В чем смысловое отличие между:

I do many things.
I make many things.

?

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/03/19 17:49

I do many things. - не финализируется предметом, например, чистить зубы.
I make many things. - финализируется предметом, например, столяр сделал стол.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/03/19 18:52

Какой русский перевод предложений:

1. Of the many things to do in Bangkok, visiting Wat Pho is truly incredible!
2. From the earliest times people have been trying to do several things simultaneously.
3. Sustainable polymers can be used to make many things.

?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/03/22 14:05

Of the many things to do in Bangkok, visiting Wat Pho is truly incredible!
Ват Пхо - поистине одна из самых невообразимых достопримечательностей Бангкока, которую стоит посетить!
From the earliest times people have been trying to do several things simultaneously.
С незапамятных времен люди постоянно стараются выполнять несколько действий одновременно.
Sustainable polymers can be used to make many things.
Устойчивые полимеры можно использовать в производстве многих товаров.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2017-03-19-174337.txt · Last modified: 2017/03/19 17:44 by schyuri