User Tools

Site Tools


lexic:blog:2015-12-20-113118

jump vs. jump up

Вопрос:

Какая смысловая разница (= диф. сема) между jump - прыгнуть и jump up - прыгнуть ?

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2015/12/22 16:49

jump - прыгнуть (стоя (вертикально) на опорах переместиться прыжком с одного места на другое). Пример, лев прыгнул с камня на землю.
jump up - прыгнуть (изменить положение в вертикатьное, на опоры). Пример, лев лежал спал и услышал хруст ветки под явной жертвой, молниеносно подпрыгнул, т.е. из лежачего положения перешел в стойку на лапы.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2015-12-20-113118.txt · Last modified: 2015/12/20 11:32 by schyuri