User Tools

Site Tools


lexic:blog:2015-09-20-120704

составные именные причастные/адъективные глаголы

Вопросы:

1. Как следует перевести на русский язык английские составные именные адъективные глаголы:

to come undone
to come dark
to go crazy
to come crazy

?

2. Как следует перевести на английский язык составными именными адъективными глаголами русские глаголы:

разбежаться
поднялся ветер
расшириться

?

3. В чем смысловая разница между to go crazy и to come crazy?

4. В чем смысловая разница между to come dark и to grow dark?

5. Как следует устранить метонимию в to come undone?

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2015-09-20-120704.txt · Last modified: 2015/09/20 12:19 by schyuri