User Tools

Site Tools


lexic:blog:2014-12-01-112511

-er - словообразование

1. teacher
2. worker
3. walker
4. cooker
5. looker
6. watcher
7. sleeper
8. eater
9. riser
10. talker
11. doer
12. kisser

Вопрос:

Как передать на русский язык слова существительные (см. выше) образованные суффиксом -er от глаголов?

Задание:

Образуйте несколько слов по модели глагол + er = существительное.

Discussion

GrishaGrisha, 2014/12/02 23:10

1. teacher(учитель=человек, который занимается преподавательской деятельностью);
2. worker(работник=человек,который работает над чем-то или кем-то);
3. walker(гулена=человек, который гуляет);
4. cooker(варщик=человек, который готовит, варит что-то);
5. looker(см.ниже)
6. watcher(см.ниже)
7. sleeper(спящий=человек,который спит);
8. eater(едок=человек, который что-то ест или человек, который любитель поесть);
9. riser(поднимающийся=человек,который подымается по лестнице;рано встает;карьерной лестнице=соц.положение)
10. talker(говорящий=человек, который говорит)
11. doer(деятель=человек соверш. какое-либо действие)
12. kisser(целующий=человек,который что-то или кого-то целует)
Looker vs Watcher. Look-когда человек концентрирует свои глаза на чем-то.Watch близко к look, но watch используется в тех случаях, когда мы наблюдаем то,что происходит. И мы наблюдаем за движениями и изменениями.Тогда получается looker=человек,который концентрирует свои усилия(=взгляд) на чем-то одном. Watcher-человек,который наблюдает за разными изменениями и не привязан к одному объекту.
Задание:
dancer=танцор
swimmer=плавец
fighter=боец
programmer=программист
boxer=боксер

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/12/03 08:44

Все верно, кроме: 4 и 12.

Доп. Вопрос:

Всегда ли суффиксом -er образуется одушевленный деятель?

GrishaGrisha, 2014/12/06 15:01

1. teacher(электронный тренажер=предмет);
2. worker(автоматизированное оборудование=предмет);
3. walker(ходунок,обувь для ходьбы);
4. cooker(газовая, электрическая плита=предмет);
5. looker(система наблюдения=предмет);
6. watcher(система слежения=предмет);
7. sleeper(снотворное,шпала=предмет);
8. eater(столовый плод,который можно есть сырым=предмет);
9. riser(надстрочный элемент;стояк;подъем ступени);
10.talker(разговорник,источник сообщений);
11.kisser(лицо).

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2014-12-01-112511.txt · Last modified: 2014/12/01 11:32 (external edit)