User Tools

Site Tools


lexic:blog:2014-06-29-155616

sew [sou] vs. sew [sju:] (омографы)

Омо́графы (от др.-греч. ὁμός — «одинаковый» и γράφω — «пишу») — слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении (в русском языке чаще всего из-за различий в ударении):
ве́рхом — верхо́м
ве́сти — вести́
ви́на — вина́
во́рон — воро́н
во́рот — воро́т
во́рота — воро́та

Вопросы:

1. Какая смысловая разница между sew [sou] -:- sew [sju:]?
2. На картинках ниже изображены sewer. Дайте транскрипцию для sewer каждого рисунка.

1) London sewer
famouswonders.com_wp-content_uploads_2011_11_london-sewerage-system.jpg

2) a sewer
www.gazetaeao.ru_media_k2_items_src_0e055015385980da4e111a90c5284edc.jpg

Задание:

Как следует произносить sew во фразах: [sou] или [sju:]?

1. a sewing circle — кружок кройки и шитья
2. sewage water — сточные воды
3. hand sewn — сшитый вручную
4. to throw smth. down a sewer — выбросить что-л. на помойку
5. She is a mediocre sewer — она посредственная швея.

Discussion

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2014/07/01 15:04

1.

to sew [səʊ] - шить, пришивать
to sew [sju:] - спускать (воду), вытекать

2.

1 картинка = [ˈlʌndən ˈsjʊə]
2 картинка = [ə ˈsəʊə]

Задание

1. a sewing [ˈsəʊɪŋ] circle — кружок кройки и шитья
2. sewage [ˈsju(ː)ɪʤ] water — сточные воды
3. hand sewn [səʊn] — сшитый вручную
4. to throw smth. down a sewer [ˈsjʊə] — выбросить что-л. на помойку
5. She is a mediocre sewer [ˈsəʊə] — она посредственная швея.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/07/01 15:59

Все отлично.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2014-06-29-155616.txt · Last modified: 2014/06/30 01:00 (external edit)