User Tools

Site Tools


lexic:blog:2014-03-03-172319

writer vs. author

Вопросы:

1. Какая смысловая разница между writer -:- author?
2. К какому типу онимов относится пара writer/author: синонимы, антонимы, гиперонимы, гипонимы, омонимы, омофоны, паронимы?
3. На рисунке writer или author?

4. Как по-английски левша/правша? (Три варианта)

Discussion

Slava KazakovSlava Kazakov, 2014/04/16 11:53

1. думаю это слова с частично совпадающими смыслами

writer1.jpg

2. в семантической области №2 - синонимы
3. writers, они фактуально пишут/подписывают
writer2.jpg

4. left/right-hander
left/right-handed person
lefty/righty

also sinistral,southpaw for left-handed

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/04/16 15:29
2. в семантической области №2 - синонимы

верно, а с т.з. гипо-/гипер-онимических отношений?

Slava KazakovSlava Kazakov, 2014/04/21 14:53

в части семантической области №2 - автор - гипероним, пишуший - гипоним

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/04/22 21:58, 2014/04/22 21:58

т.е. любая группа синонимов раскладывается по гипо-/гиперонимических отношениям?

Slava KazakovSlava Kazakov, 2014/04/23 07:24

не знаю, надо проверять гипотезу
кстати вот тут travel and etc разбирали синонимы - укладывается

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2014-03-03-172319.txt · Last modified: 2014/04/16 01:00 (external edit)