User Tools

Site Tools


lexic:blog:2013-09-04-234418

cherish vs. value vs. dream vs. ambition

Вопросы:

1. В чем смысловая разница (= диф. сема) между cherish = ценить и value = ценить?
2. В чем смысловая разница (= диф. сема) между dream = мечта и ambition = мечта?
3. Как все четыре слова связаны через содержательную и бессодержательную деятельность?
4. Как все четыре слова связаны через групповое давление и диффузию ответственности?
5. Как все четыре слова соотносятся к диф. семе opportunity и chance?

Задание:

Заполните пропуски cherish/value/dream/ambition:

1. The airplane was once a visionary … — самолёт когда-то был фантастической мечтой
2. He is possessed of intelligence and … — у него есть ум и мечты
3. He … ideals of freedom and independence — Он ценит идеалы свободы и независимости
4. You … yourself too low — Вы недостаточно себя цените

~~LINKBACK~~

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2013/09/05 13:13

Вопросы:
1. cherish - ценить (личное, никто не знает - любит человек кактус); value - ценить(ценное для всех - золотая монета)
2. dream - мечта (раздобыть аленькЫЙ цветочек); ambition - мечта(реальная, самоцель - достигнуть любой ценой - попасть в правление ГАЗАЛМАЗНЕФТЬБАНКМЕДЬПРОМ)
3. Бессодержательная - cherish/dream
Содержательная - value/ambition
5. opportunity - value and ambition; chance - cherish and dream

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/09/05 14:26

Все верно. А вот еще интересно: как все четыре слова соотносятся к эмоциональному и интеллектуальному?

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2013-09-04-234418.txt · Last modified: 2013/09/04 01:00 (external edit)