User Tools

Site Tools


lexic:blog:2013-08-13-131104

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
lexic:blog:2013-08-13-131104 [2013/08/13 13:18]
schyuri
lexic:blog:2013-08-13-131104 [2018/04/22 23:26] (current)
Line 5: Line 5:
 1. Что общего между //​остатком/​оставшейся часть чего-либо//​ и //​отдыхом/​покоем/​паузой//,​ что делает возможным совместить эти смыслы (семы) в одном словесном знаке - **rest**?\\ 1. Что общего между //​остатком/​оставшейся часть чего-либо//​ и //​отдыхом/​покоем/​паузой//,​ что делает возможным совместить эти смыслы (семы) в одном словесном знаке - **rest**?\\
 2. **rest** в значении //​остаток,​ остальное//​ - семантически ближе к remain (оставаться) или stay (оставаться)?​ Почему (= какая общ. сема)? 2. **rest** в значении //​остаток,​ остальное//​ - семантически ближе к remain (оставаться) или stay (оставаться)?​ Почему (= какая общ. сема)?
 +
 +<color brown>​**Задание**:</​color>​
 +
 +//​Переведите на русский язык.//
 +
 +1. Take what you want and throw the **rest** away\\
 +2. The roof **rests** on eight columns.\\
 +3. Her hat was red as the **rest** of her clothes.\\
 +4. My eye **rested** on those remote blue peaks.\\
 +5. She planned to **rest** during her vacation.\\
 +6. Hold over the **rest** of the goods.\\
 +7. These dark glasses **rest** my eyes.
 +8. He could not **rest** till he got his wish.\\
 +9. My mind is at **rest** about the matter.\\
 +10. He has gone to his **rest**.
 +
  
  
lexic/blog/2013-08-13-131104.txt · Last modified: 2018/04/22 23:26 (external edit)