User Tools

Site Tools


lexic:blog:2013-07-30-075517

accurate vs. exact vs. точный

Вопрос:

Чем accurate = точный отличается по смыслу (= семантически) от exact = точный?

Задание:

Заполните пропуски accurate/exact.

1. … typist — машинистка, не делающая опечаток /печатающая без ошибок/
2. he referred to his watch for the … time — он взглянул на часы, чтобы уточнить время
3. … within 0.001 mm — с точностью до 0,001 мм
4. let us have the … details — давайте уточним
5. … reproductions of famous statues — точные копии /реплики/ известных скульптур
6. … to dimension — точно по размеру
7. you must take care to be … in arithmetic — в арифметике надо добиваться точности

~~LINKBACK~~

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2013/07/30 08:09

1. accurate
2. exact
3. accurate
4. exact
5. accurate
6. accurate
7. accurate

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/07/30 08:10

Все правильно.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2013/07/30 08:22

accurate = точный(пунктуальный, идентичный) = статика
exact = точный(рядом, примерно) = динамика

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2013/07/30 08:31

статичность - в смысловой структуре нет переменных аргументов, все как в математике фиксировано
динамичность - ситуационное, субъективное

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2013-07-30-075517.txt · Last modified: 2013/07/30 01:00 (external edit)