User Tools

Site Tools


lexic:blog:2013-05-12-201522

would-be (энантиосемия)

Энантиосемия - определение

Вопрос:

Как следует определять в каких случаях какая коннотация would-be: положительная, нейтральная или отрицательная оценочная информация (= коннотация):

would-be buyers — потенциальные /будущие/ покупатели ⇐ нейтральная коннотация
would-be candidate — претендент на выборную должность ⇐ нейтральная коннотация
would-be poets — люди, мечтающие стать ⇐ нейтральная коннотация / воображающие себя поэтами ⇐ отрицательная коннотация
would-be poetical phrases — так называемые поэтизмы; обороты, претендующие на поэтичность ⇐ отрицательная коннотация

~~LINKBACK~~

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2013-05-12-201522.txt · Last modified: 2013/05/12 01:00 (external edit)