As Carson's career as a scientific writer progressed, she became interested in the effects of artificial chemicals on the natural environment.
Вопрос:
В каком случае: as - это союз в придаточном предложении времени = когда; в то время как, по мере того как;
а в каком случае as - это союз, который вводит предикатив (= именная часть составного сказуемого) = как, в качестве
?
=
~~LINKBACK~~
Discussion
Первое as - это союз в придаточном предложении времени Второе as - это союз, который вводит предикатив
верно, а как перевести всю фразу?
По мере развития карьеры Карсон в качестве научного писателя, она стала интересоваться…….
Можно деепричастием: Работая научным писателем, она стала интересоваться…….