User Tools

Site Tools


lexic:blog:2013-05-06-215436

as - союз

As Carson's career as a scientific writer progressed, she became interested in the effects of artificial chemicals on the natural environment.

Вопрос:

В каком случае: as - это союз в придаточном предложении времени = когда; в то время как, по мере того как;
а в каком случае as - это союз, который вводит предикатив (= именная часть составного сказуемого) = как, в качестве
? =

~~LINKBACK~~

Discussion

Anna KamyenshikovaAnna Kamyenshikova, 2013/05/07 09:08

Первое as - это союз в придаточном предложении времени Второе as - это союз, который вводит предикатив

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/05/07 09:47

верно, а как перевести всю фразу?

Anna KamyenshikovaAnna Kamyenshikova, 2013/05/07 11:30

По мере развития карьеры Карсон в качестве научного писателя, она стала интересоваться…….

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/05/07 11:35

Можно деепричастием: Работая научным писателем, она стала интересоваться…….

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2013-05-06-215436.txt · Last modified: 2013/05/06 01:00 (external edit)