User Tools

Site Tools


lexic:blog:2013-04-21-184021

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

lexic:blog:2013-04-21-184021 [2018/04/22 23:26] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== try vs. пытаться ​ ======
 +
 +<color brown>​**Вопросы**:</​color>​
 +
 +1. В чем смысловая разница между:
 +
 +So try **and do** it.\\
 +So try **to do** it.\\
 +So try **doing** it.\\
 +
 +2. Как следует перевести русские фразы, используя глагол **try**: ​
 +
 +Они безуспешно (without any success) пытались **сделать** это.\\
 +Они безуспешно пытались **делать** это.\\
 +?
 +
 +3. Почему в русском языке наречие- определение //​безуспешно//​ сочетается с глаголом //​пытаться//,​ а в английском не сочетается?​
 +
 +
 +{{tag>}}
 +
 +~~LINKBACK~~
 +~~DISCUSSION~~
  
lexic/blog/2013-04-21-184021.txt · Last modified: 2018/04/22 23:26 (external edit)