User Tools

Site Tools


lexic:blog:2013-04-20-125012

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

lexic:blog:2013-04-20-125012 [2018/04/22 23:26] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== wait vs. expect ======
 +
 +wait = ждать, дожидаться, ухаживать\\
 +expect = ждать, ожидать, надеяться
 +
 +<color brown>**Вопросы**:</color>
 +
 +1. Откуда в //wait// сема "//ухаживать/заботиться//"?
 +
 +2. Как следует перевести фразу, не нарушив норм ПЯ:
 +
 +//They were both **waiting expectantly** for him to come nearer//
 +
 +?
 +
 +{{tag>}}
 +
 +~~LINKBACK~~
 +~~DISCUSSION~~
  
lexic/blog/2013-04-20-125012.txt · Last modified: 2018/04/22 23:26 (external edit)