Основная статья Чем hard отличается от hardly? Разве это - не одно и то же?

Вопрос:

Как следует перевести:

She was near enough to tears as it was.
She was nearly crying.
It concerns me nearly.
It was a near escape.

?

~~LINKBACK~~