User Tools

Site Tools


lexic:blog

их - their vs them - Вадим vs Шамиль

По цепочке по образцу предложите по 10 высказываний с “их” для перевода на английский язык.

Образец,

Первая сторона:

1) Их дом следующий.
2) Не жди их.

Вторая сторона:

1) Their house is the next one.
2) Don't wait for them.

2019/11/11 15:02 · schyuri · 1 Comment

Compound adjective (adjective + noun + ed) - Игорь vs Алеша

elimufeynman.s3.amazonaws.com_media_resources_compound-adjectives.jpg

По цепочке предложите друг другу по 10 высказываний на русском языке с составными прилагательными типа cold-blooded для перевода на английский язык.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

Лягушки - холоднокровные животные.

Вторая сторона:

Frogs are cold-blooded animals.

2019/10/22 15:31 · schyuri · 15 Comments

last but ... - Владимир vs Алеша

По цепочке предложите по 5 пар высказываний на английском языке с порядковым числительным на перефразирование с использованием last but + количественное числительное.

Образец,

Первая сторона:

In the picture he is the third in the end of the row.

Вторая сторона:

In the picture he is last but two.

2019/10/21 12:09 · schyuri · 15 Comments

паронимы (структурные) - half an hour - Алексей К. vs Владимир

По цепочке предложите друг другу для перевода на английский язык по 10 пар высказываний на русском языке со структурными паронимами

полчаса = half an hour
полтора часа = an hour and a half.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

Она ждала полчаса.
Прошло полтора часа, а их все не было.

Вторая сторона:

She waited for half an hour.
An hour and a half passed but they hadn't turned up.

2019/10/16 21:00 · schyuri · 3 Comments

Векторные дублеты - come-go/lend-borrow/up-down и т.п. - Иван vs Владимир

По цепочке предложите друг другу по 10 русских высказываний на перевод с использованием векторных слов типа

come-go
up-down
left-right
lend-borrow
here- there
и др.

Образец,

Первая сторона:

Можешь дать мне пятерку в долг?

Вторая сторона:

Can you lend me a five?

или

Can I borrow a five from you?

2019/10/12 08:23 · schyuri · 5 Comments

Older entries >>

lexic/blog.txt · Last modified: 2018/04/22 23:26 (external edit)