User Tools

Site Tools


grammar:blog:2020-03-08-143645

аналитические глаголы vs Complex Object - Макsим vs Владимир

По цепочке предложите друг другу по 10 пар высказываний на русском языке для перевода на английский язык по образцу.

Образец-шаблон:

Первая сторона:

Он разозлился.
Он разозлил её.

Вторая сторона:

He got angry.
He made her angry.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/03/08 16:21

Они рассмеялись.
Они рассмешили меня.

maxsimmaxsim, 2020/03/25 21:18

They burst out laughing.
They made me laughing.

Они изолировались
Они изолировали меня.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/03/28 05:04

They got isolated.
They made me isolated.

Он расстроился.
Он расстроил нас.

maxsimmaxsim, 2020/04/01 16:37

He got upset.
He made us upset.

Она обиделась.
Она обидела нас.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/04/02 05:48

She got offended.
She made us offended.

Сара разоспалась.
Сара разоспала нас.

maxsimmaxsim, 2020/04/09 14:36

She has had a lot of sleep.
She made us have a lot of sleep.

Они отъелись.
Они отъели нас.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/04/09 19:20

They have got fed up.
They made us fed up.

Я рассердился.
Я рассердил всех.

maxsimmaxsim, 2020/04/13 15:12

I got angry.
I made everyone angry.

Она проверялась.
Она проверила остальных.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/04/17 13:20

She got tested.
She got everyone tested.

Он расстроился.
Он расстроил меня.

maxsimmaxsim, 2020/04/20 14:04

He got upset.
He made me upset.

Оно взорвалось.
Оно взорвало их.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/04/20 15:50

It got blasted.
It got them blasted.

Мы позабавились.
Мы позабавили их.

maxsimmaxsim, 2020/04/27 15:18

We got fun.
We made them fun.

Мы подставились.
Мы подставили их.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/04/27 16:28, 2020/04/27 16:29

We made them fun. → We made them have fun.

We got framed.
We had them framed.

Посвежело.
Мы освежили их.

maxsimmaxsim, 2020/05/04 18:48

THX!

It got freshed.
We had them freshed.

Это началось.
Это заставило их начать.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/05/05 16:45

It started.
It made them start.

Они расслабились.
Они нас расслабили.

maxsimmaxsim, 2020/05/10 16:11

They relaxed.
They made us relaxed.

Она закрылась.
Она закрыла ее.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/05/12 15:56

She shut herself.
She made her shut.

Она разбежалась.
Она разогнала их.

maxsimmaxsim, 2020/10/05 20:04

She got runup.
She made them run away.

Они напугались.
Они напугали нас.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/10/10 18:12, 2020/10/10 18:12

They got frightened.
They made us frightened.

Стемнело.
Она затемнила комнату.

maxsimmaxsim, 2020/10/30 21:24

It got dark.
she made the room darker.

THX!

grammar/blog/2020-03-08-143645.txt · Last modified: 2020/10/30 21:41 by schyuri