User Tools

Site Tools


grammar:blog:2020-01-28-212255

it + be/get + adjective/adverb - Иван vs Владимир (Вова)

По цепочке предложите по 5 блоков из 5 высказываний на русском языке для перевода на английский язык по образцу.

Образец.

Первая сторона:

В 10 вечера всегда темно.
Летом всегда темнеет поздно.
Уже темнеет. Пора уходить.
Стемнело. Включи свет.
К пяти часам уже стемнело.

Вторая сторона:

At 10 pm it is always dark.
In summer it always gets dark late.
It is getting dark. It's time to leave.
It has got dark. Switch on the light.
It had got dark by 5 o'clock.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/01/30 18:21

Утром не всегда светло.
Когда я проснулся, было уже светло.
Светает.
К девяти стало уже светло.
Рассвело.

IvanIvan, 2020/02/18 19:22, 2020/02/18 19:24

in the morning it isn’t always light.
When I woke up, it was light already.
It is getting light.
By nine o’clock it had got light already.
It has got light.

Становится скучно.
Вчера вечером было скучно.
Уже стало скучно. Давай поговорим.
К концу фильма стало скучно.
Скучно.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/02/21 12:31

It is getting boring.
It was boring yesterday evening.
It has become boring - let's talk about something.
It had become boring by the end of the film.
It is boring.

Становится весело.
Сегодня вечером было весело.
Стало весело, давайте поплачем.
К началу книги всем повеселело.
Весело.

IvanIvan, 2020/03/17 19:43

It is getting funny.
It was funny this evening.
It has become funny, let’s get crying.
It had become funny by the start of the book.
It is funny.

Тепло.
Потеплело. Пошли гулять.
В прошлом году в марте было тепло.
К вечеру потеплело.
Теплеет.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/03/17 20:52

It is warm.
It has grown warm. Let's go for a walk.
Last March it was warm.
It had got warm by the evening.
It is getting warm.

Холодно.
Похолодало. Остаемся дома.
Было холодно.
К утру похолодало.
Холодает.

IvanIvan, 2020/03/31 19:40

It is cold.
It has got cold. Stay in.
It was cold.
It had got cold by the morning.
It is getting cold.

Сегодня солнечно.
Было солнечно.
Завтра будет солнечно.
Стало солнечно. Пошли на пляж.
Становится солнечно.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/04/02 06:11, 2020/04/02 06:11

It is sunny today.
It was sunny.
It will be sunny tomorrow.
It has got sunny. Let's go to the beach.
It is getting sunny.

Сегодня пасмурно.
Было пасмурно.
Завтра будет пасмурно.
Стало пасмурно.
Становится пасмурно.

IvanIvan, 2020/05/01 20:07

It is overcast today.
It was overcast.
It will be overcast tomorrow.
It has got overcast.
It is getting overcast.

Сегодня морозно.
Было морозно.
Завтра будет морозно.
Стало морозно.
Становится морозно

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2020/05/03 13:44

It is frosty today.
It was frosty.
It will be frosty tomorrow.
It has got frosty.
It is getting frosty.

Сегодня задорно.
Было не очень задорно.
Завтра будет задорно, но не очень.
Стало задорно, и очень.
Становится задорно, но не очень.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2020-01-28-212255.txt · Last modified: 2020/01/28 21:23 by schyuri