User Tools

Site Tools


grammar:blog:2019-07-29-180715

Present Tenses - Владимир vs Шамиль

tenses-in-active.jpg

По цепочке предложите по 5 групп высказываний в Present Simple, Present Perfect, Present Progressive и Present Perfect Progressive для перевода на русский язык с комментированием.

Образец,

Первая сторона:

I fix my car.
I am fixing my car.
I have fixed my car.
I have been fixing my car.

Вторая сторона:

Я чиню свою машину. (Когда она ломается, то починкой занимаюсь сам.)
Я чиню свою машину. (А вы тут стоите и мешаете мне. Уходите!)
Я починил свою машину. (Машина починена! Собирайтесь! Мы едем на пикник прямо сейчас.)
Я чиню свою машину. (Уже как два дня ремонтирую ее и пока еще не закончил. Поэтому, если хотите быстрее на ней поехать, то не мешайте мне заниматься ее ремонтом.)

Discussion

ShamilShamil, 2019/07/30 10:05

I renovate my garage.
I am renovating my garage.
I have renovated my garage.
I have been renovating my garage.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/30 19:31

Я ремонтирую свой гараж. (Ремонтом занимаюсь я сам, когда нужно ремонтировать гараж.)
Я ремонтирую свой гараж. (Поэтому я не могу сейчас заниматься другими делами, о которых вы меня просите, извините.)
Я отремонтировал свой гараж. (Можем прямо сейчас поставить туда твою машину.)
Я ремонтирую свой гараж. (Уже третью неделю делаю ремонт, но пока еще не закончил, поэтому пусть твоя машина стоит на улице.)

My sister Zukhra sews very well.
My sister Zukhra is sewing very well.
My sister Zukhra has sewn very well.
My sister Zukhra has been sewing very well.

ShamilShamil, 2019/08/01 21:33, 2019/08/01 21:37

Моя сестра Зухра очень хорошо шьет. (Пошивом занимается сама, когда что то нужно сшить.)
Моя сестра Зухра очень хорошо шьет. (По-этому не отвлекайте ее от пошива!)
Моя сестра Зухра очень хорошо сшила. (Платье сшито, по-этому собирайтесь идем гулять в парк.)
Моя сестра Зухра очень хорошо шьет. (Уже неделю шьет и все не как не сошьет, по-этому не мешайте, если ждете платье.)

I love my paraglider.
I am loving my paraglider.
I have loved my paraglider.
I have been loving my paraglider.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/08/05 09:24

Я обожаю свой параплан. (Мне нравится заниматься парапланированием.)
Я обожаю свой параплан. (Пока нравится, но скоро разонравится.)
Я отобожал свой параплан. (Поэтому у меня столько ссадин и вывихов.)
Я обожаю свой параплан. (Уже четыре года нравится и пока не разонравилось.)

We pick up berries.
We are picking up berries.
We have picked up berries.
We have been picking up berries.

ShamilShamil, 2019/08/05 22:44, 2019/08/05 22:45

Мы собираем ягоды. (Когда нам нужно варенье, мы идем и собираем ягоды для него сами.)
Мы собираем ягоды. (По-этому не шумите тут и не отвлекайте!)
Мы собрали ягоды. (По этому все наши штаны измарались в ягодах.)
Мы собираем ягоды. (Уже неделю собираем и устали, но так и не собрали 12 литровое ведро.)

They play computer games.
They are playing computer games.
They have played computer games.
They have been playing computer games.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/08/07 08:53

Они играют в компьютерные игры. (Они игроманы.)
Они играют в компьютерные игры. (Поэтому есть не будут сейчас.)
Они сыграли в компьютерные игры. (Поэтому им нужно купить новые игры.)
Они играют в компьютерные игры. (С утра, поэтому им остается еще играть пять часов.)

Darin knows Marin.
Darin is knowing Marin.
Darin has known Marin.
Darin has been knowing Marin.

ShamilShamil, 2019/08/08 21:25, 2019/08/09 12:39

Дарин знает Марин. (Они друзья.)
Дарин знает Марин. (Поэтому полетит в отпуск с ней/ним.)
Дарин знал Марин. (Поэтому прямо сейчас мы идем к ней/нему.)
Дарин знает Марин. (Уже очень долго и им нравится быть друзьями.)

I program mobile apps.
I am programming mobile apps.
I have programmed mobile apps.
I have been programming mobile apps.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/08/09 12:43, 2019/08/09 12:43

Я программирую приложения для мобильных устройств. (Я программист.)
Я программирую приложения для мобильных устройств. (В текущий момент я этим занимаюсь, а так-то я не программист и занимаюсь другим.)
Я запрограммировал приложения для мобильных устройств. (Поэтому хочу зарплату сейчас.)
Я программирую приложения для мобильных устройств. (Я программирую уже месяц, но пока не закончил.)

Kevin cuts cheese.
Kevin is cutting cheese.
Kevin has cut cheese.
Kevin has been cutting cheese.

ShamilShamil, 2019/08/12 22:18, 2019/08/13 08:12

Кевин режет сыр. (Проголодался, пошел и режет сыр себе сыр.)
Кевин режет сыр. (В данный момент режет, а вообще то он лучше бы мазал масло на хлеб.)
Кевин нарезал сыр. (Поэтому складываем все в контейнер и идем в школу прямо сейчас.)
Кевин режет сыр. (Уже очень долго режет и все никак не нарежет.)

I take the products.
I am taking the products.
I have taken the products.
I have been taking the products.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/08/13 08:18

Я беру продукцию. (Это моя работа.)
Я беру продукцию. (Это не моя работа, но мне приходится это делать только сейчас.)
Я взял продукцию. (Поэтому там ничего нет.)
Я беру продукцию. (На протяжении недели и там еще много осталось и мы это заберем тоже.)

She sets agenda.
She is setting agenda.
She has set agenda.
She has been setting agenda.

ShamilShamil, 2019/08/17 11:06, 2019/08/17 11:06

Она устанавливает повестку дня. (Она секретарь.)
Она устанавливает повестку дня. (Она не секретарь, но приходится этим заниматься.)
Она установила повестку дня. (Поэтому повестку дня устанавливать уже не надо.)
Она устанавливает повестку дня. (Уже как две недели, и еще работы на неделю.)

Это упражнение закончили, всем спасибо :)

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/08/19 09:18

Thank you!

grammar/blog/2019-07-29-180715.txt · Last modified: 2019/08/19 09:18 by schyuri