User Tools

Site Tools


grammar:blog:2019-06-04-220031

Активный/Действительный Залог vs. Пассивный/Страдательный Залог - Владимир vs Олег

По цепочке предложите друг другу на перевод на английский язык по 10 пар высказываний в активном и пассивном залоге.

Образец:

Первая сторона:

Послышался шум. ← Passive Voice
Никто не слышал шум. ← Active Voice

Вторая сторона:

A noise was heard.
No one heard a noise.

Discussion

OlegOleg, 2019/06/05 17:09

Они берут это.

Это берется ими.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/06/06 07:05

They take it.
It is taken by them.

Работники упаковывают товар.
Товар упаковывается работниками.

OlegOleg, 2019/06/06 14:24

Workers pack the goods.

The goods are packed by workers.

Они убирают комнаты каждый день.

Комнаты убираются каждый день.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/06/11 09:26

They clean the rooms every day.
The rooms are cleaned every day.

Шоферу заплатили.
Мы заплатили шоферу.

OlegOleg, 2019/06/16 23:19, 2019/06/16 23:21

The driver paid.

We paid the driver.

Мама собирает обед.

Обед собранный мамой.

OlegOleg, 2019/06/17 21:14

The driver is paid.

We paid the driver.

Мама собирает обед.

Обед собран мамой.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/06/18 15:01

Mother is laying the table for dinner.
The table for dinner is laid.

Я съел все пирожки.
Все пирожки съедены.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2019-06-04-220031.txt · Last modified: 2019/06/04 23:45 by schyuri