User Tools

Site Tools


grammar:blog:2019-05-17-191255

Придаточные условия/времени vs придаточные дополнительные - Владимир vs Роман

Задание:

По цепочке предложите друг другу по 10 пар высказываний на английском языке с придаточным условия/времени и придаточным дополнительным для перевода на русский язык.

Первая сторона:

If there won’t one hundred, tell me.
If there isn’t one hundred, tell me.

Вторая сторона:

Скажи мне, не будет ли там одной сотни.
Если там не будет одной сотни, скажешь мне.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/18 14:55

Come here when it is five.
Tell me when it will be five.

RomanRoman, 2019/05/28 18:39

Иди сюда, когда будет пять.
Скажи мне, когда будет пять.

Let me know if there will be a holiday.
Let me know if there is a holiday this month.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/05/29 21:45

Дай мне знать, будет ли выходной.
Дай мне знать, если в этом месяце будет выходной.

If there are too many people, I will not go.
If there will be too many people, inform me.

RomanRoman, 2019/05/31 18:53, 2019/05/31 18:53

Если там будет много людей. Я не пойду.
Проинформируй меня, будет ли там много людей.

I will come, if the car starts.
Tell me, if the car will start.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/06/01 18:54

Я приеду, если заведется машина.
Скажи мне, заведется ли машина.

I will do it, if you explain to me how to do it.
Let me know, if the meeting will start on time.

RomanRoman, 2019/06/14 19:08, 2019/06/15 05:16

Я сделаю это, если ты объяснишь мне, как это сделать.
Дай знать, начнется ли встреча вовремя.

I don't know if the bike will go on ice.
If it snows, it won't rain.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/06/15 05:18, 2019/06/20 09:17

Я не знаю, будет ли этот велосипед кататься по льду.
Если пойдет снег, дождя не будет.

If he calls, I'll tell you.
I'll tell you if he you will call.

RomanRoman, 2019/06/18 18:41, 2019/06/18 18:43

Если он позвонит, я скажу тебе.
Я тебе скажу, позвонит ли он.

If I tell you, will it be of any use.
I'm not sure if they will be in.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/06/20 09:19

Если я тебе расскажу, будет ли это впрок?
Я не уверен, будут ли они дома.

If tomorrow is rainy we shall stay in.
I cannot tell you if tomorrow will be rainy.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2019-05-17-191255.txt · Last modified: 2019/05/17 20:39 by schyuri