User Tools

Site Tools


grammar:blog:2019-04-08-150538

Past Simple vs Past Perfect - Владимир vs Вадим

По цепочке предложите по 10 пар высказываний в Past Simple и Past Perfect для перевода на русский язык с комментированием.

Образец,

Первая сторона:

I went to the house where I saw them.
I went to the house where I had seen them.

Вторая сторона:

Я пошел к дому, где с ними и увиделся.
Я пошел к дому, где ранее виделся с ними.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/10 09:11

I looked at him when he asked me to.
I looked at him when he had asked me to.

VadimVadim, 2019/04/12 11:21, 2019/04/18 15:01

Я посмотрел на него когда он спросил меня.
Я посмотрел на него когда он спросил меня (второй раз задал тот же вопрос).

They had gone without me.
They went gone without me.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/13 08:28

(Я пришел, как и договорились с ними, но) они ушли без меня.
Они ходили (всегда) без меня.

I felt the danger when they looked at me.
I felt the danger when they had looked at me.

VadimVadim, 2019/04/18 13:19, 2019/04/18 15:07

Я чувствую опасность когда они смотрели на меня. (каждый раз смотрели)
Я чувствую опасность когда они посмотрели на меня. (одноразовое действие)

She met him before, didn't she?
She had met him before, hadn’t she?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/19 09:31

Она ведь встречала его раньше?
Она ведь встретила его раньше?

They came at seven a.m.
They had come by seven a.m.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2019-04-08-150538.txt · Last modified: 2019/04/08 15:08 by schyuri