User Tools

Site Tools


grammar:blog:2019-03-26-090613

Артикли и другие детерминативы - Алёша vs Олег



1. Он споткнулся о ——– камень, упал и ушиб ——– ногу.
2. Я пойду туда с ——– сестрой и с ——– братом.
3. Он положил ——– руку в ——– карман и вынул ——– письмо.
4. На днях я видел ——– очень красивый шарф в ——– магазине на ——– улице Горького.
5. Он вошел в ——– кабинет, держа в руке ——– портфель.
Он положил ——– портфель на ——– стол и вынул ——– толстую книгу.
——– книга была в ——– хорошем переплете.
6. Он купил ——– телевизор, а не ——– радиоприемник.
7. Посмотрите! Там бежит ——– собака с ——– костью в ——– пасти.
8. ——– пилот должен быть смелым и находчивым.
9. а) Я не люблю обедать в ——– ресторане. б) В ——– ресторане я не люблю обедать.
10. Когда я вошел, я увидел ——– человека с ——– трубкой во ——– рту.
——– Человек держал ——– книгу в ——– руке и внимательно читал ее.
Когда я подошел к нему, он положил ——– книгу в ——– карман и посмотрел на меня.
11. У нас сегодня будет ——– собрание. ——– собрание продлится, наверно, до ——– восьми часов.
12. Я хочу купить ——– раму для ——– картины, которая висит над моим письменным столом.
13. Около нашего дома есть ——– парк. ——– парк большой и тенистый. Я часто хожу туда с ——– дочерью.
14. Я послал ей ——– письмо ——– 2-го сентября. ——– Письмо дошло до нее только ——– 7-го сентября.
15. Я попросил ——– соседа одолжить мне ——– лопату.
16. ——– Зимой я всегда ношу ——– меховую шапку, а он носит ——– фетровую шляпу.
17. Он рассказывал нам вчера о ——– поездке на ——– юг.
18. Посмотрите, там плывет ——– лодка. В ——– лодке сидит ——– старик с ——– удочкой в ——– руке.
19. Я увидел, что у ——– ворот остановилось ——– такси,
из которого вышел ——– молодой человек в ——– сером пальто
и ——– серой шляпе с ——– папиросой во ——– рту.
——– молодой человек в ——– руке держал ——– цветы.
Он подошел к ——– женщине, которая стояла у ——– ворот, и спросил ее о чем-то ——–thing.
20. Вчера он показал мне ——– снимки ——– Одессы.
21. Это ——– снимки ——– Москвы, а это ——– снимки ——– Петербурга.
22. В этой книги есть ——– диаграммы.
23. Это ——– диаграммы, а не ——– иллюстрации.
24. ——– дети обычно любят ——– молоко.
25. Было уже довольно поздно, но все же в ——– парке еще были ——– дети.
26. У меня есть ——– марки и ——– конверты.
27. Где продаются ——– марки и ——– конверты?
28. На ——– столе лежали ——– журналы и ——– газеты.
29. Я читаю ——– газеты и ——– журналы по ——– вечерам.
30. Есть ли у вас ——– детские книги?
31. ——– детские книги обычно хорошо иллюстрированы.
32. Я очень люблю ——– груши и ——– яблоки.
33. Я купил для вас ——– груши и ——– яблоки.
34. В этой книге есть ——– хорошие иллюстрации. Я очень люблю ——– хорошие иллюстрации.
35. Я вчера получил ——– письма из ——– Москвы. Я должен ответить на ——– письма немедленно.
36. ——– письма из ——– Москвы я вчера получил. На ——– письма я должен ответить немедленно.
37. На ——– письма нужно отвечать немедленно.
38. - Вы видели здесь ——– мальчиков полчаса тому назад?
- Да, я видел здесь ——– мальчиков. ——– мальчики побежали вниз.
39. Когда я вошел, я увидел ——– молодых девушек, которые весело разговаривали о чем-то.
——– Девушки были очень оживлены.
40. Он уехал с ——– дочерьми на ——– юг.
41. ——– финансовые документы подписываются ——– директором и ——– бухгалтером.

По цепочке блоками из 5 высказываний заполните в предложениях пропуски артиклями: a(n), zero, the, NA (no article) или притяжательными местоимениями my/his/her/our/their/its или количественными any/some и объясните свой выбор комментарием.

Discussion

OlegOleg, 2019/03/26 13:51, 2019/03/26 13:52

He tripped on a stone, fell and bruised his leg

а- речь о неизвестном камне. his- речь о ноге которую ушиб главный герой, а не нога другого человека.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2019/03/26 15:59

Олег, переводить сами фразы на английский не обязательно - они даны лишь как пояснение контекста. Достаточно лишь вставить соответствующие детерминативы (артикли, местоимения) в пропуски с учетом английских эквивалентов слов, перед которыми ставится детерминативы, и прокомментировать их постановку. Фраз за один раз берите по пять штук.

OlegOleg, 2019/03/26 16:28

2)my sister and my brother - не уверен что my, так как не уточняется чей брат и сестра… но поставлю my, хотя возможно нужно their

3)his речь о своей руке=) , his- речь о кармане главного героя, a - письмо нам неизвестно, встречается первый раз в тексте.

4) avery -прилагательное поясняется наречием, a shop - не известный нам магазин, zero- так как улица

5) the office- место, где происходит действие, a- портфель упоминается первый раз, the- теперь речь о портфеле

нам известном, на —?– стол, a thick book- упоминается первый раз, The book-теперь речь о книге

нам известной, a good binding- ???

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2019/03/26 16:42, 2019/03/26 16:43

Нагляднее в таком формате сделать:

2. Я пойду туда с my сестрой и с my братом. (my, так как не уточняется чей брат и сестра)

AlexAlex, 2019/03/26 22:23, 2019/03/26 23:12

6. Он купил a телевизор, а не a радиоприемник. (в обоих случаях исч. сущ. ед. числа (= исеч), общеназывная функция с указанием на отдельное (= оно))
7. Посмотрите! Там бежит a (исеч, оно) собака с a (исеч, оно) костью в its (именно своей) пасти.
8. А (исеч, оно) пилот должен быть смелым и находчивым.
9. а) Я не люблю обедать в а (исеч, оно) ресторане. б) В the (тема, и слушатель в курсе, о каком ресторане речь; исеч, конкретно-называня с указанием на отдельное = кно)\а (исеч, оно, метонимия от “Именно в ресторанах я не люблю обедать”) ресторане я не люблю обедать.
10. Когда я вошел, я увидел а (исеч, оно) человека с а (исеч, оно) трубкой во his (именно в его) рту.
The (исеч, кно, уже известный) Человек держал а (исеч, оно) книгу в his (именно своей) руке и внимательно читал ее.
Когда я подошел к нему, он положил the (исеч, кно, уже известная) книгу в his (именно свой) карман и посмотрел на меня.

OlegOleg, 2019/03/27 13:50, 2019/03/27 14:11

11. У нас сегодня будет a (исеч, оно) собрание. The (уже известное) собрание продлится, наверно, до zero (наверно, потому что перед временем, но не уверен Правильно. Потому что количественное числительное - тоже детерминатив. ) восьми часов.

12. Я хочу купить a(исеч, оно) раму для a (исеч, оно) картины, которая висит над моим письменным столом.

13. Около нашего дома есть a(исеч, оно) парк. The(уже известный) парк большой и тенистый. Я часто хожу туда с my дочерью (my, так как не уточняется чья дочь) .

14. Я послал ей а(исеч, оно) письмо the (так как перед датой) 2-го сентября. The (уже известное) Письмо дошло до нее только the (так как перед датой) 7-го сентября.

15. Я попросил a(исеч, оно) соседа одолжить мне a(исеч, оно) лопату.

OlegOleg, 2019/04/01 18:33, 2019/04/11 11:24

12. Я хочу купить a(исеч, оно) раму для the (конкретной картины) картины, которая висит над моим письменным столом.

15. Я попросил the (своего/моего соседа) соседа одолжить мне the (исчисляемое сущ., свою, т.е. его) лопату. В данном предложении маркерное/детерминирующее слово - одолжить. Одалживать можно только свои личные вещи.

AlexAlex, 2019/04/03 20:58

Я считаю, в 15-м предложении у Олега не было ошибки. Там возможны несколько вариантов:
“Как ты выкопал эту яму, у тебя же нет лопаты? → Я попросил my/a (если слушатель не знает какой именно)/the (если слушатель знает или из контекста очевидно: сосед только один) одолжить мне а лопату (именно лопату, а не что-то другое = тот же смысл, что и в “Он купил телевизор, а не радиоприемник”)

AlexAlex, 2019/03/28 19:31, 2019/03/28 20:56

16. z (словари пишут, что возможны z/the, но c the может быть путаница с конкретной или имеющей место в момент речи зимой ⇒ в данном случае сущ неиcчесл. ед числ = нсеч, распредмеченное значение “вообще”, общеназывная функция; не уверен, играет ли здесь роль наречная семантика, ведь и без нее может быть z) Зимой я всегда ношу a (исеч, описательное определение\метонимия: шапок может быть и несколько, главное из класса меховых = общеназывная с указанием на общее через отдельное\онобо; оппозиции: На мне одета меховая шапка = оно\Зимой я ношу меховую шапку = онобо\Зимой я ношу меховые шапки = оноб через множ\онобм) меховую шапку, а он носит а (исеч, онобо) фетровую шляпу.
17. Он рассказывал нам вчера о his (именно своей) поездке на the (нсеч, как географическое направление юг только один) юг.
18. Посмотрите, там плывет a (исеч, оно) лодка. В the (уже упоминалась) лодке сидит a (исеч, оно) старик с а (исеч, оно) удочкой в his (именно своей) руке.
19. Я увидел, что у the (исеч, кно - the gate, часть темы, и ворота уже упоминались, или определяются из контекста: “Проходя мимо одного дома, я стал свидетелем интересной сцены. Я увидел, что у ворот…” = очевидно, что у ворот данного дома) ворот остановилось a (исеч, оно) такси, из которого вышел а (исеч, оно) молодой человек в а (исеч, оно) сером пальто и а (исеч, оно) серой шляпе с а (исеч, оно) папиросой во his (именно своем) рту. The (уже известный) Молодой человек в his (именно своей) руке держал z (исч сущ множ числ = исмч, оно) цветы. Он подошел к a (исеч, оно, до этого не упоминалась, с описательным определением/non-defining clause: “Проходя мимо одного дома, я стал свидетелем интересной сцены. Я увидел, что у ворот…подошел к a woman whо was standing near the gate)/the (кно, часть темы и уже упоминалась вместе с воротами, ограничительное определение\defining clause: “Гуляя, я заметил женщину, стоящую у ворот. Я увидел, что у ворот…подошел к the woman, who was standing near the gate. ) женщине, которая стояла у the (уже упоминались) ворот, и спросил ее о NA (в somthing уже включен детерминатив some) чем-то.
20. Вчера он показал мне the (исмч, конкр-назыв множ = кнм, если слушетель уже знает о фото )/z (новая инф-я, описательное дополнение, общеназыв с указ на множ = онм) снимки NA (имя города) Одессы.

OlegOleg, 2019/04/01 18:34, 2019/04/08 21:23

21. Это some (мн.число общее с указанием на конкретное) снимки NA(так как город) Москвы, а это NA (мн.число) снимки NA(так как город) Петербурга.

22. В этой книги есть some (мн.число, общее с указанием на конкретное) диаграммы.

23. Это а(мн.число, оно) диаграммы, а не а (мн.число, оно) иллюстрации.

24. NA (мн.число) дети обычно любят NA (неисчис. сущ) молоко.

25. Было уже довольно поздно, но все же в The (где были дети, речь о конкретном ,одном, парке) парке еще были a (мн.число, общ. с указанием на отдельное) дети.

P.S. Alex, спасибо за столь развернутые ответы )

OlegOleg, 2019/04/03 15:07

Теперь, верно?

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2019/04/03 15:49

a с существительным во мн. числе нельзя использовать.

AlexAlex, 2019/04/03 20:50, 2019/04/03 20:59

26. (“Что у тебя есть?” →) У меня есть some (исмч, онм; ограниченное, но неопределенное множ-во в данном месте и времени = фактуальность высокая) марки и some (← то же) конверты (смысловое ударение на марках и конвертах).
(Сотрудник почты: “Будете покупать марки с конвертами? ” →) У меня есть my (= ваши не нужны) марки и my (= ваши не нужны) конверты (смысловое ударение на есть по-русски и на my по-английски).
27. Где продаются z (исмч, онм, неограниченное множ-во, общий вопрос, фактуальность низкая) марки и z (← то же) конверты?
28. На the (исеч, кно, тема) столе лежали some (исмч, онм; огранич, но неопределен множ-во в данном месте-времени, рема) журналы и some (← то же) газеты.
29. Я читаю z (исмч, онобм по аналогии с “Я ношу меховые шапки зимой”) газеты и (← то же) журналы по the (in the evening, исеч, метонимия, внутри ограниченного временного отрезка как части стабильного расписания уклада жизни) вечерам.
30. Есть ли у вас z (исмч, оно, описательное определение) детские книги?

OlegOleg, 2019/04/09 17:58, 2019/04/09 17:59

31. Zero (мн. число) детские книги обычно хорошо иллюстрированы.

32. Я очень люблю zero груши и zero яблоки.

33. Я купил для вас some(Общ с указ на отдельное/конкретное) груши и some(Общ с указ на отдельное/конкретное) яблоки.

34. В этой книге есть some(Общ с указ на отдельное/конкретное) хорошие иллюстрации.

35. Я вчера получил some письма из NA (Общеназывная с указанием на общее) Москвы. Я должен ответить на the (уже известные письма, ОТВЕТИТЬ именно на вчерашние) письма немедленно.

AlexAlex, 2019/04/10 20:28, 2019/04/10 20:31

36. The (тема, кно) письма из NA (имя собственное) Москвы я вчера получил. На these (answer these letters)/them (answer them) письма я должен ответить немедленно.
37. На z (исмч, общеназыв с указ на неогранич множ-во, фактуальность низкая) письма нужно отвечать немедленно.
38. - Вы видели здесь some (исмч, общеназыв с указанием на ограниченное, но неопределенное множ-во, новая инфа для слушателя) мальчиков полчаса тому назад?
- Да, я видел здесь some мальчиков (← то же, степень фактуальности не меняется, т.к. сохраняется оппозиция “именно мальчиков, а не кого-то другого”. Если сразу сказать them, то получится, как будто бы он знает о каких именно речь. Аналогично: Did you see a boy? = вам не известного, но именно мальчика - Yes, I saw him a boy. = да, я видел его какого-то мальчика). They мальчики побежали вниз.
39. Когда я вошел, я увидел some (исмч, онм, неопредлен но огранич мн-во, новая инфа для слушателя) молодых девушек, которые весело разговаривали о чем-то. They Девушки были очень оживлены.
40. Он уехал с his (именно его) дочерьми на the (уникален как географическое направление) юг.
41. z (исмч, онм, неогранич мн-во) финансовые документы подписываются the (уникальная позиция в организации) директором и the(← то же) бухгалтером.

grammar/blog/2019-03-26-090613.txt · Last modified: 2019/04/23 08:49 by schyuri