User Tools

Site Tools


grammar:blog:2019-03-26-084825

Irregular (неправильные) Verbs (глаголы) - Владимир vs Олег

По цепочке предложите друг другу по 10 блоков из 2-х русских высказываний на формы неправильных глаголов для перевода на английский язык.

Образец,

Первая сторона:

Я хочу сходить туда. - I форма глагола - инфинитив.
Я ходил туда вчера. - II форма глагола - Past Simple - регулярное/разовое действие в прошлом.
Я сходил туда уже. - III форма глагола - Past Participle.

Вторая сторона:

I want to go there.
I went there yesterday.
I have already gone there.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/26 09:26

Он покупает яблоки.
Он купил яблок.

OlegOleg, 2019/03/26 13:44, 2019/03/26 13:45

He buys apples

He bought apples

Он чувствует прикосновение

Она хотела чувствовать прикосновение

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/26 16:02

He feels the touch.
She wanted to feel the touch.

Привет! А фраза для второй формы глагола?

Документы мы кладем в эти ящики.
Документы они положили в те ящики.

OlegOleg, 2019/03/27 14:27, 2019/03/27 17:15

Я чувствовал себя хорошо.

Documents we put in these boxes.

Documents they put in those boxes.

Мы ели салат.
Мы уже съели салат.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2019/03/27 14:32, 2019/03/27 14:33

В английском утвердительном предложении порядок слов должен быть такой: 1) подлежащее (деятель) - 2) сказуемое (действие/глагол) - 3) дополнение (объект действия) - 4) обстоятельства

OlegOleg, 2019/03/27 14:35, 2019/03/27 14:35

We put documents in these boxes

They put documents in those boxes

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2019/03/27 14:44

in = (находится) где? в коробках
into = (кладутся) куда? в коробки

OlegOleg, 2019/03/28 13:40, 2019/03/28 13:40

We put documents into these boxes

They put documents into those boxes Так?)

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2019/03/28 13:54

Сейчас верно.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/28 10:36

We ate some salad.
We have eaten the salad.

Никто не видит их.
Никто не видел их.
Никто пока не видел их.

OlegOleg, 2019/03/28 13:37

No one sees them

No one saw them

No one has seen them yet

Мы продали наш дом

Дом был продан

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/03/28 18:03

We sold our house.
The house was sold.

Все знают это.
Все знали это.
Все уже узнали это.

OlegOleg, 2019/04/01 14:04, 2019/04/01 15:17

Everybody knows it

Everyone knew it

Everyone has knowns it

Тебе необходимо выпить немного воды

Вчера я выпил слишком много

Все водные запасы были выпиты

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/02 09:05

You should drink some water.
I drank too much yesterday.
All water resources were drunk.

Я не буду драться.
Они подрались два дня назад.
За это нужно бороться.

OlegOleg, 2019/04/02 14:05, 2019/04/02 14:09

I will not fight

They had a fought two days ago.

You It needs to be fought for it.

Я решил, что первый бросаю мяч.

Он выбросил свой старый компьютер.

Он подбросил это пять раз.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/03 08:24

I decided to be the first to throw the ball.
He threw his old PC.
He has thrown it five times.

Я напишу позже.
Я написал сообщение в прошлый вторник.
Сообщение уже написано.

OlegOleg, 2019/04/04 16:08, 2019/04/04 19:16

I will write later.

I wrote a message last Tuesday.

Message already written.

Он был счастлив выиграть нас.

Он выиграл все призы на соревнованиях.

OlegOleg, 2019/04/05 17:45

The Message is already written.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/05 09:14, 2019/04/05 09:15

He was happy to win the game.
He won all the prizes at the competition.

Я не хочу носить эту рубашку.
Я носил эту рубашку на прошлой неделе.
Эта рубашка еще не ношеная.

OlegOleg, 2019/04/10 14:24

I do not want to wear this shirt.

I wore this shirt last week.

This shirt is yet not worn.

Он водит автомобиль как новичок.

Они подъехали к его дому и остановились.

Автомобиль приводится в движение двигателем.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/12 08:41

He drives as a newbie.
They drove toward his house and stopped.
A car is driven by its engine.

Я сплю днём.
Я спал днём.
Я проспал лекцию.

OlegOleg, 2019/04/12 14:27, 2019/04/13 09:46

I sleep in the afternoon.

I slept in the afternoon.

I overslept a lecture

Терять вещи, всегда обидно

Он потерял свой кошелек

Его кошелек есть потерянный

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/13 08:25

To lose things is always sad.
He lost his wallet.
His wallet is lost.

Я лежу на пляже.
Я лежал на пляже.
Я имею отлёженный бок.

OlegOleg, 2019/04/16 14:33

I'm lying on the beach.

I was lying on the beach.

I had lain to one side.

Я хочу тебя понимать.

Я понял это.

Я уже понял это.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/17 19:11

I want to understand you.
I understood this.
I have understood this.

Я закидываю удочку только три раза.
Я закинул удочку только три раза.
Я уже закинул удочку три раза.

OlegOleg, 2019/04/22 15:13, 2019/04/22 21:54

I cast the fishing rod only three times.

I cast the fishing rod only three times.

I have cast the fishing rod three times.

При прыжке, он не хотел падать.

Он упал вниз.

Он уже упал вниз.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/04/23 10:20

He didn't want to fall.
He fell down.
He has fallen down.

TNX.

grammar/blog/2019-03-26-084825.txt · Last modified: 2019/09/14 15:02 by schyuri