User Tools

Site Tools


grammar:blog:2019-02-07-002335

Past Simple vs Past Perfect - Владимир vs Данил

По цепочке предложите по 10 пар высказываний в Past Simple и Past Perfect для перевода на русский язык с комментированием.

Образец,

Первая сторона:

She called when I came home.
She called when I had came home.

Вторая сторона:

Она позвонила, когда я пришел. (Так совпало, что она позвонила и я был дома.)
Она позвонила, когда я пришел. (Она знала, когда я вернусь домой и позвонила, когда я уже был дома.)

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/02/09 19:25

What did they do when I came?
What had they done when I came?

DanilDanil, 2019/02/11 19:45

Что они cделали когда я пришел?(Наверное,они поздоровались с тобой?)
Что они (успели) сделать когда я пришел?(Они выучили уроки.)

My father watched the TV when I found him.
My father had watched the TV when I found him.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/02/13 20:40

Когда я нашел отца, он начал смотреть телевизор.
Когда я нашел отца, он телевизор уже посмотрел.

She went shopping when she cooked dinner.
She went shopping when she had cooked dinner.

DanilDanil, 2019/02/15 19:15, 2019/02/15 20:01

Она отправилась за покупками, когда ужин еще готовился.
Она отправилась за покупками, после того как приготовила ужин.

I bought the chair, when my sister gave me money.
I bought the chair, when my sister had given me money.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/02/15 20:03

Моя сестра дала мне денег и я купил стул.
Я купил стул, когда моя сестра дала мне деньги.

What did they say when you met them?
What did they say when you had met them?

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2019-02-07-002335.txt · Last modified: 2019/02/07 00:28 by schyuri