User Tools

Site Tools


grammar:blog:2019-01-23-203933

Активный/Действительный Залог vs. Пассивный/Страдательный Залог - Владимир vs Алексей К.

По цепочке предложите друг другу на перевод на английский язык по 10 пар высказываний в активном и пассивном залоге.

Образец:

Первая сторона:

Послышался шум.
Никто не слышал шум.

Вторая сторона:

A noise was heard.
No one heard a noise.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/01/23 20:46

Она поехала в отпуск.
Отпуск перенесли.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2019/01/30 10:51, 2019/01/31 07:58

She rode to holiday.
The holiday was rescheduled.

Я надеюсь на это.
Я был обнадёжен этим.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2019/01/30 12:13

А точки?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/02/01 21:37

I hope for it.
I was encouraged by it.

Япония делает хорошие автомобили.
Хорошие автомобили делаются в Японии.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2019-01-23-203933.txt · Last modified: 2019/01/23 20:43 by schyuri