User Tools

Site Tools


grammar:blog:2018-11-21-230940

Present Perfect vs Present Perfect Progressive - Алёша vs Александр

По цепочке предложите друг другу на перевод на русский язык с комментированием и/или функциональным переосмыслением по 10 пар высказываний-оппозиций Present Perfect vs Present Perfect Progressive

Образец:

Первая сторона:

He has studied well. ← Present Perfect
He has been studying well. ← Present Perfect Progressive

Вторая сторона:

У него диплом с хорошими отметками. (Положите его (диплом) в ту стопку дипломов, где хорошисты.)
Он (с первого класса) учится (до сих пор) хорошо.

Discussion

AlexanderAlexander, 2018/11/22 12:15

She has danced well.
She has been dancing well.

AlexAlex, 2018/11/23 19:29, 2018/11/23 19:40

Она хорошо станцевала (и заслуживает призовое место, дайте ей медаль).
Она хорошо танцует (все время, пока работает в танцевальной группе).

He has lived in Moscow for 5 years.
He has been living in Moscow for 5 years.

AlexanderAlexander, 2018/11/29 17:41, 2018/11/29 18:15

Он живет в Москве 5 лет ( и до сих пор использует навигатор)
Он (до сих пор) живет в Москве уже 5 лет.

His sister has kissed well.
His sister has been kissing well.

AlexAlex, 2018/11/29 20:14

Его сестра хорошо поцеловалась (← Чего она такая раскрасневшаяся?)
Его сестра хорошо целуется (все время, сколько ее знаю).

She has awaited almost a year for this.
She has been awaiting almost a year for this.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2018-11-21-230940.txt · Last modified: 2018/11/21 23:10 by schyuri