User Tools

Site Tools


grammar:blog:2018-10-30-132014

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

grammar:blog:2018-10-30-132014 [2018/10/30 13:20] (current)
schyuri
Line 1: Line 1:
 +====== Фактуальность - Владимир vs Гриша ======
 +
 +{{grammar:​blog:​factuality.png}}
 +
 +По цепочке предложите друг другу по 2-3 высказывания (с комментарием),​ выделив целевые слова ​ - те, которые представляют различную фактуальность. Проведите 5 раундов.
 +
 +Образец:​
 +
 +//​Первая сторона предлагает высказывания с выделенными словами с различной фактуальностью в оппозиции:// ​
 +
 +1. Этот стол для //​газет//​ и //​журналов//,​ (но на нем сейчас ничего нет).\\
 +2. На столе лежат //​газеты//​ и //​журналы//​. (Возьмите их, если хотите).\\
 +3. На этом столе обычно лежат //​газеты//​ и //​журналы//,​ (но сейчас на нем чашки).\\
 +
 +//​Вторая сторона определяет степень фактуальности (высокая или низкая) и предлагает свой вариант ее передачи на английский язык. Переводить комментирующую информацию необязательно:// ​
 +
 +1. фактуальность низкая - This table is for newspapers and magazines. <- нулевые артикли\\ ​
 +2. фактуальность высокая - There are some newspapers and some magazines on the table. <- количественные местоимения\\ ​
 +3. фактуальность низкая - There are usually newspapers and magazines on this table. <- нулевые артикли
 +
 +{{tag>​grisha vladimir}}
 +
 +
 +~~DISCUSSION~~
  
grammar/blog/2018-10-30-132014.txt · Last modified: 2018/10/30 13:20 by schyuri