User Tools

Site Tools


grammar:blog:2018-08-13-094207

don't need to + Infinitive vs don't have to + Infinitive - Гриша vs Алеша

По цепочке предложите друг другу по 10 пар английских предложений с don't need to + Infinitive vs don't have to + Infinitive на русский перевод с комментированием.

Образец,

Первая сторона:

You don't need to see your Granddad.
You don't have to see your Granddad.

Вторая сторона:

Тебе не нужно видеться дедушкой, (потому что вы бесите друг друга и все ваши встречи будут заканчиваться скандалами).
Тебе не нужно встречаться с дедушкой, (потому что это будем делать мы).

Discussion

GrishaGrisha, 2018/08/13 11:16

She doesn't need to help us.
She doesn't have to help us.

AlexAlex, 2018/08/13 14:45, 2018/08/13 18:01

Ей не нужно нам помогать (она выглядит больной).
Ей не нужно нам помогать (а то она решила, что это обязанность ей уже нашли замену ).

You don't need to sleep.
You don't have to sleep.

GrishaGrisha, 2018/08/15 14:54, 2018/08/16 06:09

Тебе лучше не спать.(Потом ночью не уснешь)
Ты не должен спать (На рабочем месте)
He doesn't need to keep money at that bank.
He doesn't have to keep money at that bank.

AlexAlex, 2018/08/15 19:38

Ему не нужно хранить деньги в том банке (поскольку банк не надежен).
Ему не нужно хранить деньги в том банке (чтобы заключить сделку, он может выбрать любой банк).

This patient doesn't need to wait a doctor.
This patient doesn't have to wait a doctor.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2018-08-13-094207.txt · Last modified: 2018/08/13 09:42 by schyuri