User Tools

Site Tools


grammar:blog:2018-04-29-174541

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

grammar:blog:2018-04-29-174541 [2018/04/29 17:45] (current)
schyuri
Line 1: Line 1:
 +====== should vs happen - Владимир vs Алеша ======
 +
 +В паре по цепочке предложите по 10 троек высказываний на английском языке с глаголами should/​happen для перевода на русский язык с комментированием.
 +
 +**Образец-шаблон**
 +
 +Первая сторона:​
 +
 +1. If you **happen** to meet John, tell him that the meeting has been postponed.\\
 +2. If you **should** meet John, tell him that the meeting has been postponed.\\
 +3. If you **should happen** to meet John, tell him that the meeting has been postponed.
 +
 +
 +Вторая сторона:​
 +
 +1. Если **случайно** встретишь Джона (//а ты ведь его встретить можешь,​ потому что вы живете в одном общежитии//​),​ скажи ему, что собрание перенесли. \\
 +2. Если **так случится**,​ что ты встретишь Джона (//это маловероятно,​ но все-таки ... ведь он иногда забегает в ваше общежитие//​),​ скажи ему, что собрание перенесли. \\
 +3. Если **так все-таки и случится**,​ что ты встретишь Джона (//это совершенно маловероятно,​ но вдруг он каким-то образом окажется в твоем общежитии//​),​ скажи ему, что собрание перенесли. \\
 +
 +
 +{{tag> vladimir alex grammar}}
 +
 +
 +~~DISCUSSION~~
  
grammar/blog/2018-04-29-174541.txt · Last modified: 2018/04/29 17:45 by schyuri