User Tools

Site Tools


grammar:blog:2017-10-26-223753

Согласование в числе - Number Agreement - Гриша vs Владимир

Предложите друг другу по цепочке по 10 высказываний на согласование членов предложения в числе.

Образец:

Первая сторона:

Семья сейчас за городом.

Вторая сторона:

The family are in the country now.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/10/27 06:23, 2017/10/27 06:23

Семья - ячейка общества.

GrishaGrisha, 2017/10/29 20:14, 2017/10/29 21:58

The family is unit of society.
Бург - укрепленный пункт. Они строились в Англии для защиты от норманнов.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/10/29 22:11, 2017/10/29 22:12

Fortreses or burg, were built in England as protection from the Normans.

Ни мои братья, ни мой отец не знают, как кататься на лыжах.

GrishaGrisha, 2017/11/12 19:54, 2017/11/30 07:19

My brothers and dad don't know how to ski.
Nor my brothers, nor my brothers don't know how to ski.
Маркетинг плохо влияет на качество машин.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/11/13 13:55, 2017/11/29 19:57

Marketing makes cars of poor quality.

Маркетинг никогда не ходит в поход.

GrishaGrisha, 2017/11/30 07:29, 2018/02/10 17:47

Marketing never goes (go?)to camping. Странное предложение)
Компания вела себя очень шумно.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/11/30 21:50, 2017/11/30 21:54

Marketing never goes to camping. Странное предложение) → Под маркетингом я имел в виду отдел маркетинга, т.е. работников отдела маркетинга, которые не пошли в поход с сотрудниками компании из других отделов.

В твоем задании про батареи, что рассогласовано в грамматическом числе, но согласовано в логическом?

Ворота закрыты.

GrishaGrisha, 2017/12/13 18:57

The gate is closed.
Война дорого обходится.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/12/17 23:36

A war is expensive.

Ворота закрыты.

funkyimg.com_i_2ap4p.jpg

GrishaGrisha, 2017/12/20 21:24

The gates are closed.
Спортсмены-целеустремленные люди.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/03 18:47

Sports people are purposeful.

Народы всех стран объединяйтесь!

GrishaGrisha, 2018/01/09 20:37, 2018/01/14 21:18

People of all countries are unite!
(Возможно, это устойчивое выражение и тут можно сказать так: People of all countries unite!)
Жители России тратят много денег на Новогодние праздники.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/01/14 21:24

Russians spend a lot of money for the New Year holidays.

Каждый должен делать все, как умеет.

GrishaGrisha, 2018/01/29 09:51, 2018/02/10 17:46

Everyone have to do everything best they can.
Everyone should do everything best they can. ?
Экономический подъем Китая плохо влияет на экономику других стран. ← А что здесь рассогласовано в числе? (ЮН) Китай плохо влияет на экономику других стран. ?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/02/17 07:03, 2018/02/17 07:03

China influence other countries' economies badly.

В санатории Китай всех порадовал.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2017-10-26-223753.txt · Last modified: 2017/10/26 22:38 by schyuri