User Tools

Site Tools


grammar:blog:2017-02-27-205547

Action vs State (True Story 5)



История была со мной лично. Был я, значит, на севере (север Томской обл.). Мне 16 лет (молодой еще совсем). Приехал туда к отцу поработать (с школой не очень получилось).
Едим по болотам на вездеходе на месторождение (РВСы красить)… Скучно… П%зд%м… Заговорили о дорогах (коль по болотам едим)… Дело еще было до деноминации… Миллионы… Миллиарды… Суть сводилась к тому, что нормальную дорогу в болотах сделать стоит около 5 миллиардов рублей/км. Миллионы назывались (всегда) лимонами. Как же блин миллиарды обозвть?! Долго думал… Все фрукты-ягоды перебрал… Ну я, поразмыслив, чтобы поумничать говорю:
- Да дорогу на болотах поболее 5 арбузов будет стоит…
- Каких арбузов?!
- Миллиардов, блин…
- Аааа…
Поп%зд#ли и забыли…
Недели через 3 (когда объект уже закрыт, уже в городе) сидим пьем… Абсолютно новая компания… И один из моих новых собутыльников что-то там за арбузы начал говорить… В смысле за миллиарды… Я в ах.е. Мое, блин, изобретение… И уже хер знает куда дошло… Спрашиваю:
- А ты где это слово услышал?
Подумавши:
- Да от мужичка нефтяника услышал… У них так миллиарды обзываются…
Ну я хохотнул, рассказал ему как было, поняли что за нефтянник (выяснилось с вездехода того самого), посмеялись и забыли…
Проходит 14 лет… И тут я случайно нарываюсь на ссылку “Биржевой жаргон”… Ну думаю позырим че там за феня… Открываю.
И под буквой “А”:
СЛОВАРЬ ВЕЛИКОРУССКОГО БИРЖЕВОГО ЖАРГОНА (впервые – самая полная версия)
А - В Арбуз – один миллиард рублей.
Аск (от англ. «ask»)…
Нокаут…

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/03/12 15:54

История (happened) была со мной лично. (worked) Был я, значит, на севере (север Томской обл.). Мне (am)16 лет (молодой еще совсем). (came)Приехал туда к отцу поработать (с школой не очень получилось).
(travel)Едим по болотам на вездеходе на месторождение (РВСы красить)… (is) Скучно… (Chat) П%зд%м… (spoke)Заговорили о дорогах (коль по болотам едим)… Дело еще (happened)было до деноминации… Миллионы… Миллиарды… Суть (was) сводилась к тому, что нормальную дорогу в болотах сделать (must)стоит около 5 миллиардов рублей/км. Миллионы (were called) назывались (всегда) лимонами. Как (What name is…)же блин миллиарды обозвть?! Долго (thought)думал… Все фрукты-ягоды (chose)перебрал… Ну я, (thought)поразмыслив, чтобы поумничать говорю (said):
- Да дорогу на болотах поболее 5 арбузов (will be) будет стоит…
- Каких (is) арбузов?!
- (are) Миллиардов, блин…
- Аааа… (I see)
Поп%зд#ли(chated) и (forgot)забыли…
Недели через 3 (когда объект уже закрыт, уже в городе) сидим (drink)пьем… Абсолютно новая (was)компания… И один из моих новых собутыльников что-то там за арбузы (started)начал говорить… В смысле за (were) миллиарды… Я в (surprised)ах.е. Мое, блин, (is) изобретение… И уже хер знает куда (know)дошло… Спрашиваю (ask):
- А ты где это слово (knew)услышал?
Подумавши (thought and said):
- Да от мужичка нефтяника (heard) услышал… У них так миллиарды (call) обзываются…
Ну я хохотнул(laughed), (told)рассказал ему как (was)было, поняли (were understood) что за (was) нефтянник (выяснилось с вездехода того самого), (laughed) посмеялись и (forgot)забыли…
(passed)Проходит 14 лет… И тут я случайно (saw)нарываюсь на ссылку “Биржевой жаргон”… Ну думаю (will find) позырим че там за феня… (open) Открываю.
И под буквой (is) “А”:
СЛОВАРЬ ВЕЛИКОРУССКОГО БИРЖЕВОГО ЖАРГОНА (впервые – самая полная версия)
А - В Арбуз (is) – один миллиард рублей.
Аск (от англ. «ask»)…
Нокаут…

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/03/13 02:20

История (happened) была со мной лично. (worked) Был я, значит, на севере (север Томской обл.). Мне (am)16 лет (молодой еще совсем). (came)Приехал туда к отцу поработать (с школой не очень получилось).
(travel)Едим по болотам на вездеходе на месторождение (РВСы красить)… (is) Скучно… (Chat) П%зд%м… (spoke)Заговорили о дорогах (коль по болотам едим)… Дело еще (happened)было до деноминации… Миллионы… Миллиарды… Суть (was) сводилась к тому, что нормальную дорогу в болотах сделать (must) стоит около 5 миллиардов рублей/км. Миллионы (were called) назывались (всегда) лимонами. Как (What name is…)же блин миллиарды обозвть?! Долго (thought)думал… Все фрукты-ягоды (chose)перебрал… Ну я, (thought)поразмыслив, чтобы поумничать говорю (said):
- Да дорогу на болотах поболее 5 арбузов (will be) будет стоит…
- Каких (is) арбузов?!
- (are) Миллиардов, блин…
- Аааа… (I see)
Поп%зд#ли(chated) и (forgot)забыли…
Недели через 3 (когда объект уже закрыт, уже в городе) сидим (drink)пьем… Абсолютно новая (was)компания… И один из моих новых собутыльников что-то там за арбузы (started)начал говорить… В смысле за (were) миллиарды… Я в (surprised) ах.е. Мое, блин, (is) изобретение… И уже хер знает куда (know) дошло … Спрашиваю (ask):
- А ты где это слово (knew) услышал?
Подумавши (thought and said):
- Да от мужичка нефтяника (heard) услышал… У них так миллиарды (call) обзываются…
Ну я хохотнул(laughed), (told)рассказал ему как (was)было, поняли (were understood) что за (was) нефтянник (выяснилось с вездехода того самого), (laughed) посмеялись и (forgot)забыли…
(passed)Проходит 14 лет… И тут я случайно (saw)нарываюсь на ссылку “Биржевой жаргон”… Ну думаю (will find) позырим че там за феня… (open) Открываю.
И под буквой (is) “А”:
СЛОВАРЬ ВЕЛИКОРУССКОГО БИРЖЕВОГО ЖАРГОНА (впервые – самая полная версия)
А - В Арбуз (is) – один миллиард рублей.
Аск (от англ. «ask»)…
Нокаут…

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2017-02-27-205547.txt · Last modified: 2017/02/27 20:56 by schyuri