User Tools

Site Tools


grammar:blog:2017-01-08-142251

Курица (детерминативы)

%D0%B2%D0%B0%D1%88%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85.%D1%80%D1%84_upload_000_u1_025_f86fe357.jpg

Жил на свете фермер, занимавшийся разведением кур. Еще одной его страстью было скалолазание. Однажды, карабкаясь на очередную скалу, он наткнулся на огромный выступ. На этом выступе лежало гнездо, а в гнезде - три больших яйца. Орлиных яйца.
Он знал, что поступает абсолютно нелогично и, конечно, неправильно, но заманчивая перспектива оказалась сильнее разумных доводов, и он взял одно из яиц и положил в рюкзак, оглядываясь, нет ли поблизости их мамаши. Потом он спустился вниз и, вернувшись на ферму, подложил орлиное яйцо к курам.
В эту ночь мама-наседка сидела на очень большом яйце, равного которому вы не видели ни в одном курятнике. Петух был очень горд этим.
Через некоторое время яйцо треснуло, и малыш увидел свет. Он повернулся на тоненьких ножках и увидел наседку.
- Мама! - воскликнул он.
Орленок рос со своими братьями и сестрами цыплятами. Он научился всему, что должен уметь цыпленок: кудахтать и клевать зерна, тыкаться клювом в грязи, чтобы найти червячка или что-нибудь съедобное, шумно хлопать крыльями и пролетать несколько футов в воздухе, прежде чем плюхнуться в пыль. Он свято верил во все, во что должен верить цыпленок.
Однажды, на закате своей жизни, орел, который думал, что он цыпленок, поднял глаза к небу. Высоко-высоко, в прозрачных воздушных потоках, широко расставив мощные золотые крылья, парил орел.
- Кто это? - спросил старый орел, обратившись к своей соседке по ферме. - Он великолепен. Столько силы и изящества. Столько поэзии в каждом взмахе крыльев, в каждом движении.
- Это орел, - ответила курица, - король птиц. Это небесная птица. Но мы, мы просто куры, мы птицы земли.
Так случилось, что орел жил и умер курицей, потому что всегда думал, что он курица.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/01/25 20:46

Жил на (Once upon a time) (A) свете (A) фермер, занимавшийся разведением (-) кур. Еще одной его (his) страстью было (-) скалолазание. Однажды, карабкаясь на очередную (A) скалу, он наткнулся на огромный (The) выступ. На этом (This) выступе лежало (A) гнездо, а в (The) гнезде - три больших (-) яйца. Орлиных (-) яйца.
Он знал, что поступает абсолютно нелогично и, конечно, неправильно, но заманчивая (-) перспектива оказалась сильнее разумных (-) доводов, и он взял одно из (one of the) яиц и положил в (a) рюкзак, оглядываясь, нет ли поблизости их (their) мамаши. Потом он спустился вниз и, вернувшись на (The) ферму, подложил орлиное (the) яйцо к (-) курам.
В эту (This) ночь (A) мама-наседка сидела на очень большом (the) яйце, равного которому вы не видели ни в одном (-) курятнике. (The) Петух был очень горд этим.
Через некоторое (a) время (the) яйцо треснуло, и (the) малыш увидел (-) свет. Он повернулся на тоненьких (the) ножках и увидел (the) наседку.
- (-) Мама! - воскликнул он.
(The) Орленок рос со своими (his) братьями и сестрами цыплятами. Он научился всему, что должен уметь (-) цыпленок: кудахтать и клевать (-) зерна, тыкаться (the) клювом в (the) грязи, чтобы найти (A) червячка или что-нибудь съедобное, шумно хлопать (-) крыльями и пролетать несколько (some) футов в (the) воздухе, прежде чем плюхнуться в (A) пыль. Он свято верил во все, во что должен верить (-) цыпленок.
Однажды, на (the)закате своей (his) жизни, (The) орел, который думал, что он (the) цыпленок, поднял (his) глаза к (the) небу. Высоко-высоко, в прозрачных воздушных (-) потоках, широко расставив мощные золотые (-) крылья, парил (A) орел.
- Кто это? - спросил старый (the) орел, обратившись к своей (his) соседке по (the) ферме. - Он великолепен. Столько (-) силы и (-) изящества. Столько (-) поэзии в каждом (The) взмахе (The)крыльев, в каждом (The) движении.
- Это (This)орел, - ответила (The)курица, - (the)король (the) птиц. Это небесная (This)птица. Но мы, мы просто (-)куры, мы (-)птицы (the) земли.
Так случилось, что (the)орел жил и умер (-) курицей, потому что всегда думал, что он (the) курица.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2017/01/26 07:26

(A) свете
Еще одной
на огромный (The) выступ
три больших (-) яйца
заманчивая (-) перспектива
положил в (a) рюкзак
подложил орлиное (the) яйцо к (-) курам
(A) мама-наседка сидела на очень большом (the) яйце
Через некоторое (a) время
что должен уметь (-) цыпленок
прежде чем плюхнуться в (A) пыль
во что должен верить (-) цыпленок
думал, что он (the) цыпленок
в прозрачных воздушных (-) потоках
широко расставив мощные золотые (-) крылья
Столько (-) силы и (-) изящества. Столько (-) поэзии в каждом (The) взмахе
в каждом (The) движении.
Это небесная (This)птица
(the)орел жил и умер (-) курицей, потому что всегда думал, что он (the) курица.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2017/01/26 09:21, 2017/01/26 09:22

(A) свете - The
Еще одной - another
на огромный (The) выступ - A
три больших (-) яйца - three
заманчивая (-) перспектива - the
положил в (a) рюкзак - the
подложил орлиное (the) яйцо к (-) курам - the курам
(A) мама-наседка сидела на очень большом (the) яйце - (A) яйцо
Через некоторое (a) время - some
что должен уметь (-) цыпленок - (a)
прежде чем плюхнуться в (A) пыль - (the)
во что должен верить (-) цыпленок - (a)
думал, что он (the) цыпленок - (a)
в прозрачных воздушных (-) потоках - (the)
широко расставив мощные золотые (-) крылья - the
Столько (-) силы и (-) изящества. - so much. so much
Столько (-) поэзии в каждом (The) взмахе - so musch. every
в каждом (The) движении. - every
Это небесная (This)птица - (a)
(the)орел жил и умер (-) курицей, потому что всегда думал, что он (the) курица. - (a) курицей. (a) курицей

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2017-01-08-142251.txt · Last modified: 2017/01/11 04:35 by schyuri