User Tools

Site Tools


grammar:blog:2016-12-11-144627

Петух Князя (детерминативы)

cs316420.vk.me_v316420168_6185_r_ujfdlollu.jpg


К одному князю пришел человек и предложил потренировать боевого петуха князя. Князь согласился.
Прошло десять дней.
– Ну, как? — спросил князь. — Мой петух готов к бою?
– Нет, нет! Он слишком самонадеян и рвется в драку. Его нельзя выпускать! Прошло еще десять дней.
– Ну, а теперь?
– Нет, еще рано. Он очень нервный, на все реагирует. Чуть где какой петух крикнет, он все принимает на свой счет. Его нельзя выпускать.
Прошло еще десять дней.
– А теперь?
– Рано еще. Сила и ярость переполняют его, прорываются наружу, и это заметно. Прошло еще десять дней.
– Ну, а теперь-то готов?
– Теперь почти готов. Он неподвижен и словно вырезан из дерева. На чужие крики не реагирует. Но другие петухи не хотят с ним драться и, едва завидев его, с криком убегают прочь.
Нет числа ступеням мастерства.
Кто видел подлинное мастерство, не будет восхищаться менее совершенной работой. Промолчит.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2016/12/20 21:01

К одному (a) князю пришел (a) человек и предложил потренировать боевого (a) петуха (the) князя. (the) Князь согласился.
Прошло десять (ten) дней.
– Ну, как? — спросил (the) князь. — Мой (my) петух готов к (-) бою?
– Нет, нет! Он слишком самонадеян и рвется в (-) драку. Его нельзя выпускать! Прошло еще десять (ten) дней.
– Ну, а теперь?
– Нет, еще рано. Он очень нервный, на все реагирует. Чуть где какой (a) петух крикнет, он все принимает на свой (his) счет. Его нельзя выпускать.
Прошло еще десять (ten) дней.
– А теперь?
– Рано еще. (-) Сила и (-) ярость переполняют его, прорываются наружу, и это заметно. Прошло еще десять (ten) дней.
– Ну, а теперь-то готов?
– Теперь почти готов. Он неподвижен и словно вырезан из (-) дерева. На чужие (-) крики не реагирует. Но другие (-) петухи не хотят с ним драться и, едва завидев его, с (-) криком убегают прочь.
Нет (no) числа (the) ступеням (-) мастерства.
Кто видел подлинное (the)мастерство, не будет восхищаться менее совершенной (the)работой. Промолчит.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2016/12/21 00:42

Как изменяется смысл:

Мой (my) петух готов к (a) бою?
Мой (my) петух готов к (-) бою?
Мой (my) петух готов к (the) бою?

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2016/12/25 20:55

Мой (my) петух готов к (a) бою? к мероприятию с какими-то своими особенностями
Мой (my) петух готов к (-) бою? к дракам
Мой (my) петух готов к (the) бою? к конкретному бою

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2016-12-11-144627.txt · Last modified: 2016/12/11 19:34 by schyuri