User Tools

Site Tools


grammar:blog:2016-07-10-144215

наречие vs. числительное (намного vs. на много)

Укажите, в каких фразах следует писать на отдельно от много, а в каких - слитно:

1. Cтол накрыт (на)много человек.
2. Благодаря новым технологиями обувь стала (на)много удобнее.
3. Сегодня (на)много холоднее, чем вчера.
4. Торт разрезали (на)много частей.
5. (На)много легче открыть учебник русского языка.
6. Это ответит (на)много вопросов.

С чем связано слитное/раздельное написание на?

Как следует перевести на английский язык высказывания?

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2016/07/13 20:39

1. Cтол накрыт на много человек.
2. Благодаря новым технологиями обувь стала намного удобнее.
3. Сегодня намного холоднее, чем вчера.
4. Торт разрезали на много частей.
5. Намного легче открыть учебник русского языка.
6. Это ответит на много вопросов.

Раздельно, если слово можно заменить на какое-либо числительное, вместе - если отвечает на вопрос “как?”, “в какой степени?” или заменить на слово “очень”.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2016/07/13 20:42

1. Cтол накрыт на много человек. - many
2. Благодаря новым технологиями обувь стала намного удобнее.- more/far more
3. Сегодня намного холоднее, чем вчера. - more/far more
4. Торт разрезали на много частей. - many
5. Намного легче открыть учебник русского языка.- more/far more
6. Это ответит на много вопросов.- many.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2016/07/14 03:48



Из за болезни ученик (на)много отстал.
Из за болезни ученик (не)(на)много отстал.
(На)много больше - лучше.
Эта покупка (на)много лет.
Он (на)много старше меня.
(Не)(на)много столов мы рассчитывали, а на два-трию
Рис с куркумой (не)(на)много отличается по цвету от риса с шафраном.
Отличается (не)(на)много, а чуть-чуть.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2016/07/15 12:29

Из за болезни ученик намного отстал. - very much.
Из за болезни ученик ненамного отстал.- not so much.
Намного больше - лучше. - more.
Эта покупка на много лет. - many.
Он намного старше меня. - far older.
Не на много столов мы рассчитывали, а на два-три. - not many.
Рис с куркумой ненамного отличается по цвету от риса с шафраном. - not so much.
Отличается не намного, а чуть-чуть. - not so much.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2016-07-10-144215.txt · Last modified: 2016/07/10 14:48 by schyuri