User Tools

Site Tools


grammar:blog:2015-03-09-094519

согласование в числе (context)

There were many rows …
There was a row …

… during their meeting.
… at their meetings.

Задание:

Сделайте четыре комбинации и переведите с толкованием (расшифровкой контекста).

Discussion

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2015/03/12 09:16

1. There were many rows during their meeting. - Они не единожды поссорились во время встречи.

2. There were many rows at their meetings. - Они часто ссорились когда встречались

3. There was a row during their meeting. - Во время встречи они поссорились.

4. There was a row at their meetings. - Они ссорились всякий раз когда встречались.

как сказать, “Они поссорились и не могли помириться сколько бы они не встречались”

Так можно? “There was a row over all their meetings”.

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2015/03/12 11:11

Какая смысловая разница между герундием meeting/ (= during their meeting) и существительным meeting (= at their meetings)

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2015-03-09-094519.txt · Last modified: 2015/03/09 09:51 by schyuri