User Tools

Site Tools


grammar:blog:2014-07-15-072544

of vs. off (2)

Вопросы:

1. В чем разница между предлогом of и предлогом/наречием off?
2. Как произносится предлог of?
3. Как произносится предлог/наречие off?

Для транскрипции можно использовать онлайн утилиту: Text to Phonetics

Задание:

Заполните пропуски of/off.

1. The owner … the house — владелец дома, домовладелец
2. A plane about to take … — самолёт, готовый к взлёту
3. Three parts … the whole — три четверти всего количества
4. He's badly off for friends — у него мало друзей, с друзьями у него дело плохо

Discussion

dmitrydmitry, 2014/07/16 22:19

off произносится «оф», Ф на конце нужно слегка продлить.
оf произносится как «оф», если после него идёт слово, начинающееся на согласную букву,
оf произносится как «ов», если после него идёт слово, начинающееся на гласную букву.

Например: a lot of mistakes (э лот оФ мистейкс)

a lot of apples (э лот оВ эплз)

Задание:

1. The owner оf the house — владелец дома, домовладелец
2. A plane about to take off — самолёт, готовый к взлёту
3. Three parts оf the whole — три четверти всего количества
4. He's badly off for friends — у него мало друзей, с друзьями у него дело плохо

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/07/16 22:48
оf произносится как «оф», если после него идёт слово, начинающееся на согласную букву

откуда у Вас такая информация?

dmitrydmitry, 2014/07/18 06:06

из интернета

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/07/18 12:44

дайте ссылку

dmitrydmitry, 2014/07/21 16:22

http://otvet.mail.ru/question/19887684

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2014/07/21 21:40

ясно

лучше online словарями пользуйтесь:

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/of?q=of#

и/или

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/off

сравните произношение of и off в обоих словарях, хотя качество звуковых файлов ужасное, но в целом разницу слышно

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2014-07-15-072544.txt · Last modified: 2014/07/15 07:28 (external edit)